DOI: 10.32725/zsf.2021.74228179.05

Bolest u dětí předškolního a mladšího školního věku

Věra Hellerová, Alena Machová, Andrea Schönbauerová
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta

V současném pojetí léčebného a ošetřovatelského procesu hraje při léčbě a zvládání bolesti významnou úlohu multidisciplinární přístup, kde nezastupitelnou roli hraje právě sestra. Sestra je nedílnou součástí týmu odborníků, jejichž cílem je dosažení uspokojivého terapeutického účinku při léčbě bolesti a s tím související zlepšení kvality života dětského pacienta. Je potřeba, aby sestry přehodnotily své postoje k využívání hodnoticích systémů v neonatologii a pediatrii. Zavedení a používání hodnoticích systémů bolesti sice zvyšuje náročnost administrativní práce sester, ale pečlivé zaznamenávání projevů bolesti mohou nejen zvýšit efektivitu své práce, ale především zmírnit utrpení dětských pacientů (Fendrychová et al., 2001). Absence posuzování bolesti u dětí vede k nedostatečnému poznání a neléčení bolesti. Vlastní hlášení bolesti u dětí jsou důležitá a měla by být vždy zvažována. Děti, které nejsou schopné verbální komunikace, nebo děti s kognitivním poškozením jsou zranitelnější kvůli tomu, že jejich bolest je podceňována (Palyzová, 2007a). Pro děti všech věkových a vývojových skupin jsou k dispozici spolehlivé nástroje pro hodnocení bolesti (Beltramini et al., 2017). Samotné měření intenzity bolesti (skóre bolesti) je pro hodnocení nedostatečné a nemělo by být používáno samostatně při rozhodování o léčbě bolesti. Měly by se používat spolehlivé nástroje k posouzení dopadu bolesti na kvalitu života dětí (spánek, aktivity sociální, školní atd.) a být vypracovány holistické plány zvládání bolesti. Hodnocení bolesti je zásadní pro účinné zvládání bolesti. Prvním krokem při hodnocení bolesti je záznam historie bolesti. Druhým krokem je posouzení bolesti dítěte pomocí vhodného nástroje pro hodnocení bolesti. Třetím krokem je vyhodnocení účinnosti intervencí zmírňujících bolest. Bolest by měla být pravidelně hodnocena, aby se zjistila přítomnost bolesti a vyhodnocena účinnost léčby (Manworren a Stinson, 2016).

Klíčová slova: bolest u dětí, hodnocení bolesti, hodnoticí nástroj, účinnost léčby

stránky: 121-135, Publikováno: 2021



Přílohy

Stáhnout soubor7_Bolest_u_deti_predskolniho_veku.pdf

Velikost: 173.21 kB

Reference

  1. Ambuel, B., et al. (1992). Assessing Distress in Pediatric Intensive Care Environments: The COMFORT Scale. J Pediatr Psychol 17(1): 95-109. DOI: 10.1093/jpepsy/17.1.95. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Aydin, D., Inal, S. (2019). Effect of breastfeeding and heel warming on pain levels during heel stick in neonates. Int J Nurs Pract 25(1): 12734. DOI: 10.1111/ijn.12734. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Baba, L. R., et al. (2010). The efficacy of mechanical vibration analgesia for relief of heel stick pain in neonates: a novel approach. J Perinat Neonatal Nurs 24(3): 274-283. DOI: 10.1097/JPN.0b013e3181ea7350. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Beltramini, A., et al. (2017). Pain Assessment in Newborns, Infants, and Children. Pediatr Ann 46(10): e387-e395. DOI: 10.3928/19382359-20170921-03. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Brand, K., Thorpe, B. (2016). Pain Assessment in children. Paediatr Anaesth 17(6): 270-273. DOI: 10.1016/j.mpaic.2016.03.007. Přejít k původnímu zdroji...
  6. Calcaterra, V., et al. (2014). Music benefits on postoperative distress and pain in pediatric day care surgery. Pediatr Rep 6(3): 5534. DOI: 10.4081/pr.2014.5534. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Carter, B. (2013). Child and infant pain: prinicples of nursing care and management. Manchester: Springer-Science.
  8. Claar, R. L., et al. (2008). Parental response to children's pain: The moderating impact of children's emotional distress on symptoms and disability. Pain 138(1): 172-179. DOI: 10.1016/j.pain.2007.12.005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Cunningham, N. R., et al. (2016). Anxiety Adversely Impacts Response to Cognitive Behavioral Therapy in Children with Chronic Pain. J Pediatr 171: 227-233. DOI: 10.1016/j.jpeds.2016.01.018. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Dezfouli, S. M. M., Khosravi, S. (2020). Pain in child patients: A review on managements. Eur J Transl Myol 30(2): 8712. DOI: 10.4081/ejtm.2019.8712. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Fedora, M., a kol. (2012). Dětská anesteziologie. Brno: NCONZO.
  12. Fendrychová, J. (2013). Hodnotící metodiky v neonatologii. Brno: NCONZO, 112 s.
  13. Fendrychová, J., et al. (2001). Hodnocení bolesti u novorozenců podle Bonnie Stevens-PIPP (Přehled za rok 2000). Pediatr Praxi 3: 137-139.
  14. Forgeron, P. A., et al. (2010). Social functioning and peer relationships in children and adolescents with chronic pain: A systematic review. Pain Res Manag 15(1): 27-41. DOI: 10.1155/2010/820407. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Freund, D., Bolick, B. N. (2019). Assessing a Child's Pain. Am J Nurs 119(5): 34-41. DOI: 10.1097/01.NAJ.0000557888.65961.c6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Gai, N., et al. (2020). A practical guide to acute pain management in children. J Anesth 34: 421-433. DOI: 10.1007/s00540-020-02767-x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Grunau, R. V. E., Craig, K. D. (1987). Pain expression in neonates: Facial action and cry. Pain 28(3): 395-410. DOI: 10.1016/0304-3959(87)90073-X. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Herdman, H., Kamitsuru, S. (Eds). (2016). Ošetřovatelské diagnózy. Definice a klasifikace 2015-2017. 10. vyd. Praha: Grada.
  19. Hodgkinson, K., et al. (1994). Measuring pain in neonates: Evaluating an instru-ment and developing a common language. Aust J Adv Nurs 12(1): 17-22.
  20. Chromá, J., Sikorová, L. (2013). Akutní bolest u dětí v ošetřovatelské diagnostice NANDA International. Kontakt 15(2): 158-164. DOI: 10.32725/kont.2013.019. Přejít k původnímu zdroji...
  21. Kalousová, J. (2008). Bolest u dětí. In: Sedlářová, P., a kol. Základní ošetřovatelská péče v pediatrii. Praha: Grada, s. 118-126.
  22. Kolektiv autorů (2006). Vše o léčbě bolesti: příručka pro sestry. Praha: Grada, 355 s.
  23. Krechel, S. W., Bildner, J. (1995). CRIES: a new neonatal postoperative pain measurement score. Initial testing of validity and reliability. Paediatr Anaesth 5(1): 53-61. DOI: 10.1111/j.1460-9592.1995.tb00242.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. Kuttner, L. (2010). A Child in Pain: What Health Professionals Can Do to Help. USA Bethel: Crown Housle Publishing.
  25. Lawrence, J., et al. (1993). The development of a tool to assess neonatal pain. Neonatal Netw 12(6): 59-66.
  26. Leng, H.-Y., et al. (2016). Combined non-pharmacological intervebtions ffor newborn pain relief in two degrees of pain procedures: A randomized clinical trial. Eur J Pain 20(1): 989-997. DOI: 10.1002/ejp.824. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Levy, N., et al. (2018). "Pain as the fifth vital sign" and dependence on the "numerical pain scale" is being abandoned in the US: Why? Br J Anaesth 120(3): 435-438. DOI: 10.1016/j.bja.2017.11.098. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Lyman, R. D., Hembree-Kigin, T. L. (2013). Mental Health Interventions with Preschool Children. Arizona: Springer-Science.
  29. Lynch, M. (2001). Pain as the fifth vital sign. J Intraven Nurs 24(2): 85-94. Přejít na PubMed...
  30. Macintyre, P., et al. (Eds). (2008). Clinical Pain Management: Acute Pain. London: CRC Press. Přejít k původnímu zdroji...
  31. Machová, A., Brabcová, I. (2010). Úloha dětské sestry při laboratorním screeningu novorozenců. Pediatr Praxi 11(6): 398-399.
  32. Malviya, S., et al. (2006). The revised FLACC Observational Pain Tool: Improved Reliability and Validity for Pain Assessment in Children with Cognitive Impairment. Pediatric Anesthesia 16(3): 258-265. DOI: 10.1111/j.1460-9592.2005.01773.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. Manworren, R. C. B., Stinson, J. (2016). Seminars in Pediatric Neurology Pediatric Pain Measurement, Assessment and Evaluation. Semin Pediatr Neurol 23(3): 189-200. DOI: 10.1016/j.spen.2016.10.001. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. Marečková, J. (2006). Ošetřovatelské diagnózy v NANDA doménách. Praha: Grada, 520 s.
  35. Mathews, L. (2011). Pain in children: neglected, unaddressed and mismanaged. Indian J Palliat Care 17(Suppl.): S70-73. DOI: 10.4103/0973-1075.76247. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  36. McGinnis, K., et al. (2016). Effect of Vibration on Pain Response to Heel Lance: A Pilot Randomized Control Trial. Adv Neonatal Care 16(6): 439-448. DOI: 10.1097/ANC.0000000000000315. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  37. Merkel, S. I., et al. (1997). The FLACC: A Behavioural Scale for Scoring Postoperative Pain in Young Children, Pediatric Nurse 23(3): 293-297.
  38. Oliveira, N. C. A. C., et al. (2017). Pain and distress outcomes in infants and children: a systematic review. Braz J Med Biol Res 50(7): e5984. DOI: 10.1590/1414-431X20175984. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  39. Palermo, T. M., Eccleston, C. (2009). Parents of children and adolescents with chronic pain. Pain 146(1-2): 15-17. DOI: 10.1016/j.pain.2009.05.009. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  40. Palermo, T. M., et al. (2014). Family and parent influences on pediatric chronic pain: a developmental perspective. Am Psychol 69(2): 142-152. DOI: 10.1037/a0035216. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  41. Palyzová, D. (2007a). Dětská bolest. In: Lebl, J., Provazník, K., Hejcmanová, L., et al. Preklinická pediatrie. Praha: Galén, s. 209-212.
  42. Palyzová, D. (2007b). Procedurální bolest v dětském věku. Bolest 4: 62.
  43. Paul, D., et al. (2015). Brunner & Suddarth's Canadian Textbook of Medical-Surgical Nursing. Philadelphia: LWW.
  44. Peters, J. W. B., et al. (2003). Neonatal Facial Coding System for assessing postoperative pain in infants: item reduction is valid and feasible. Clin J Pain 19(6): 353-363. DOI: 10.1097/00002508-200311000-00003. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  45. Reith, D. (2014). Managing pain in children age under 12 years. Best Practice Journal. [online] [cit. 2020-01-20]. Dostupné z: https://bpac.org.nz/BPJ/2014/March/pain.aspx Přejít na PubMed...
  46. Řezníčková, A. (2008). Účinné strategie zvládání strachu a bolesti u dětí. In: Sedlářová, P., a kol. Základní ošetřovatelská péče v pediatrii. Praha: Grada, s. 127-130.
  47. Sedlářová, P. (2008). Podávání léků dětem. In: Sedlářová, P., a kol. Základní ošetřovatelská péče v pediatrii. Praha: Grada, s. 118-126.
  48. Sedlářová, P., a kol. (2008). Základní ošetřovatelská péče v pediatrii. Praha: Grada.
  49. Sikorová, L. (2011). Potřeby dítěte v ošetřovatelském procesu. Praha: Grada, 208 s.
  50. Slamková, A., Poledníková, Ĺ. (2016). Ošetrovateľská diagnóza Chronická bolesť z pohladu pacienta. Kontakt 18(4): 254-260. DOI: 10.1016/j.kontakt.2016.09.002. Přejít k původnímu zdroji...
  51. Slater, R., et al. (2010). Oral cucrose as analgesic drug for procedural pain in newborns infants: a randomised controlled trial. Lancet 376(9748): 1225-1232. DOI: 10.1016/S0140-6736(10)61303-7. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  52. Slover, R., et al. (2010). Chronic pediatric pain. Adv Pediatr 57(1): 141-162. DOI: 10.1016/j.yapd.2010.08.009. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  53. Spence, K., et al. (2003). A Reliable Pain Assessment Tool for Clinical Assessment in the Neonatal Intensive Care Unit. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 34(1): 80-86. DOI: 10.1177/0884217504272810. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  54. Tam, M. T., et al. (2020). Barriers and Facilitators to Effective Pain Management by Parents After Pediatric Outpatient Surgery. J Pediatr Health Care 34(6): 560-567. DOI: 10.1016/j.pedhc.2020.06.008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  55. Tóthová, V., a kol. (2014). Ošetřovatelský proces a jeho realizace. 2., aktual. vyd. Praha: Triton, 226 s.
  56. Trigg, E., Mohammed, T. A. (Eds). (2010). Practices in Children's Nursing: Guidelines for Hospital and Community. London: Elsevier.
  57. Twycross, A., et al. (2009). Managing Pain in Children: A Clinical Guide. Oxford: Blackwell Publishing. DOI: 10.1002/9781444322743. Přejít k původnímu zdroji...
  58. Walker, S. M. (2008). Pain in children: recent advances and ongoing challenges. Br J Anaesth 101(1): 101-110. DOI: 10.1093/bja/aen097. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  59. WHO (2012). WHO guidelines on the pharmacological treatment of persisting pain in children with medical illnesses. Geneva.
  60. Zacharová, E., Haluzíková, J. (2013). Bolest a její zvládání v ošetřovatelské péči. Interní Med 15(11-12): 372-374.
Návrat zpět