Kontakt 2015, 17(1):e32-e41 | DOI: 10.1016/j.kontakt.2015.01.008

Historical and foreign legacy for the supervision concept in the Czech nursingNursing - Review article

Milena Vaňkováa,*, Sylva Bártlováb
a Univerzita Karlova v Praze, 1. lékařská fakulta, Ústav teorie a praxe ošetřovatelství
b Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra ošetřovatelství a porodní asistence

In their work, the authors bring their attention to the essence of supervision, including selected theoretical starting points of the supervision concept. Their aim is to introduce, interconnect and outline the origins and traditions of the supervision concept mainly within the field of nursing as practiced in foreign countries, and in regard to the traditions which anchors the supervision concept in both psychotherapy and psychology, as well as in other contexts of helping professions. In their work, the authors introduce the theoretical foundation of clinical supervision practiced in nursing abroad and to bring forth terms and summary definitions of the thematically relevant outcomes of the supervision issues described in foreign nursing literature. They provide and discuss aspects concerning the essence of "concept" and legitimation of supervision and its relationship to the nursing practice; they observe supervision correlations from another viewpoint and in a different manner than other Czech authors have done under the existing conditions, mainly supervisors who have traditionally defined and presented the concept of clinical supervision in nursing from a professional standpoint.

Keywords: Clinical supervision; Nursing; Supervisor; Nurse; Conceptualisation; Professionalisation of supervision; Nurse education

Received: October 10, 2014; Accepted: January 23, 2015; Published: March 10, 2015  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Vaňková M, Bártlová S. Historical and foreign legacy for the supervision concept in the Czech nursing. Kontakt. 2015;17(1):e32-41. doi: 10.1016/j.kontakt.2015.01.008.
Download citation

References

  1. Vaňková M. Supervize v ošetřovatelství: multidimenzionální pojem. In: Pospíšilová A, Juřeníková P (ed.). CD Sborník k IV. Mezinárodní konferenci všeobecných sester a pracovníků vzdělávajících nelékařská zdravotnická povolání. 8. 2. 2011. Česká asociace sester, Pedagogická sekce a Masarykova univerzita, Lékařská fakulta, katedra ošetřovatelství. LF MU Brno, Tribun EU; 2011, p. 275-83.
  2. Palouš R. Filosofická reflexe několika pojmů školské pedagogiky. Praha: Univerzita Karlova v Praze. Nakladatelství Karolinum; 2010, 92 p.
  3. Blecha I. Filosofie. 3. opr. a rozš. vyd. Olomouc: Nakladatelství Olomouc; 1998. 239 p.
  4. Koťa J. Pedagogika a její vědní profil. In: Vališová A, Kasíková H. Pedagogika pro učitele. Praha: Grada; 2010, p. 49-68.
  5. Lynch L, Happell B, Sharrock J. Clinical Supervision: An Exploration of its Origins and Definitions'. Int Psychiat Nurs Res 2008;13(2):1-19.
  6. Yegdich T. Clinical supervision and managerial supervision: some historical and conceptual considerations. J Adv Nurs 1999;30(5):1195-204. Go to original source... Go to PubMed...
  7. Sloan G. Clinical supervision: Characteristics of a good supervisor. Nurs Stand 1996;(12)40:42-6. Go to original source... Go to PubMed...
  8. O'Riordian B. Why nurses choose not to undertake CS: the findings from one ICU. Nurs Crit Care 2002;7(2):59-66.
  9. Todd G, Freshwater D. Guided discovery and reflective practice: Models for clinical supervision. B J Nurs 1999;8:1383-90. Go to original source... Go to PubMed...
  10. Fowler J. The organisation of clinical supervision within the professions: A review of the literature. J Adv Nurs 1996;23:471-8. Go to original source... Go to PubMed...
  11. Knechotová Z, Vaňková M. Společně na cestě: vztah reflektivní praxe a klinické supervize v ošetřovatelství. ACORát, Časopis pro teorii a praxi osobnostně sociálního rozvoje 2014;3(1):78-81. [online] [cit. 2013-10-17]. Dostupné z: http://www.acor.cz/acor/media/content/Acorat/Acorat3/12_Knechtova_Vankova.pdf
  12. Freshwater D. Clinical supervision and leadership. In Basford L, Slevin O. Theory and Practice of Nursing: An Integrated Approach to Caring Practice. 2nd edition, Nelson Thornes, United Kingdom; 2003, pp. 112-9.
  13. Hancox K, Lynch L. Clinical Supervision for Health Care Professionals. Course Guide. Carlton, Victoria: University of Melbourne and the Centre for Psychiatric Nursing Research and Practice; 2000.
  14. Kupka M. Klinická smrt jakožto změněný stav vědomí. E-psychologie 2008;2(3):30-40. [online] [cit. 2013-10-17]. Dostupné z: http://e-psycholog.eu/pdf/kupka-ps1.pdf
  15. Milne D. An empirical definition of clinical supervision. Br J Clin Psychol 2007;46:437-47. Go to original source... Go to PubMed...
  16. Lyth GM. Clinical supervision: a koncept analysis. Journal of Advanced Nursing 2000;31(3):722-9. [online] [cit. 2013-10-17]. Dostupné z: www: http://www.supervisionandcoaching.com/pdf/page2/CS%20A%20Concept%20Analysis%20(Lyth%202000).pdf Go to original source... Go to PubMed...
  17. Hacking I. Sociálna konštrukcia - Ale čoho? Čo je a čo nie je sociálnou konštrukciou. Bratislava: Kaligram; 2006, 356 p.
  18. Vybíral Z. Psychologie jinak. Současná kritická psychologie. Praha: Academia; 2006, 230 p.
  19. Launer J. Reflective practice and clinical supervison: making sense of supervision, mentoring and coaching, Work Based Learn Prim Care 2006;4:268-70.
  20. Mullarkey K, Playle J. Multi professional clinical supervision: challenges for mental health nurses. J Psychiatr Ment Health Nurs 2001;8:205-211. doi: 10.1046/j.1365-2850.2001.00376.x. Go to original source... Go to PubMed...
  21. Cruz S, Carvalho L, Sousa P. Clinical Supervision in Nursing: the (un)Known Phenomenon. Proc Soc Behav Sci 2012; 69(24):864-73. Go to original source...
  22. Venglářová M a kol. Supervize v ošetřovatelské praxi. 1. vydání. Praha: Grada Publishing, a. s.; 2013, 99 p.
  23. Burton WH. Supervision. Am J Nurs 1930;30(8):1045-52. Go to original source...
  24. Yegdich T, Cushing A. An historical perspective on clinical supervision in nursing. Aust New Zealand J Ment Health Nurs 1998;7:3-24.
  25. Travelbee J. Intervention in Psychiatric Nursing: Process in the One-To One Relationship. Philadelphia: F. A. Davis Company; 1969, 280 p.
  26. Vaňková M, Marková E. Social constructivism in nursing or lay and professional "insights" of health and ilness. In: Nyklewicz W (ed.). CD Recenzovaný sborník příspěvků k I. Mezinárodní konferenci "Pielęgniarstwo ponad granicami; Ošetřovatelství bez hranic; Ošetrovateľstvo bez hraníc" 13-14. 5. 2011. Wydanie I. Łódź: Okręgowa Izba Pielęgniarek i Położnych w Łodzi. Polsko: Regionální komora sester a porodních asistentek v Lodži; 2011, pp. 58-64.
  27. Watzlawick P, Bavelasová JB, Jackson DD. Pragmatika lidské komunikace. Interakční vzorce, patologie a paradoxy. 2. rev. vyd. Brno: Newton Books; 2011, 283 p.
  28. Anderson H. Konverzace, jazyk a jejich možnosti. Postmoderní přístup k terapii. Brno: NC Publishing, a. s.; 2009, 205 p.
  29. Jones A. Clinical supervision: What do we know and what do we need to knot? A review and commentary. J Nurs Manage 2006;14:577-85. Go to original source... Go to PubMed...
  30. Henshaw AM, Clarke D, Long AF. Midwives and supervisors of midwives' perceptions of the statutory supervision of midwifery within the United Kingdom: A systematic review. Midwifery 2013;29:75-85. Go to original source... Go to PubMed...
  31. Paeglis C. Supervision counts (1): What staff say about supervisors of midwives. Pract Midwife 2009a;12(3): 22-4.
  32. Paeglis C. Supervision counts (2): What staff say about supervisors of midwives. Pract Midwife 2009b;12(7):41-3.
  33. Butterworth T, Faugier J, Burnard P (eds). Clinical Supervision and Mentorship in Nursing. Second edition. Cheltenham: Stanley Thornes (Publisher) LTP, (UK); 1998, 238 p.
  34. Butterworth T. Preparing to take on Clinical supervision. Nurs Stand 1994;8:32-3.
  35. Heparinový vrah Petr Zelenka. Praha: iDNES.cz, MAFRA, a. s. [online] [cit. 2013-10-17]. Dostupné z: http://kultura.idnes.cz/heparinovy-vrah-zelenka-0w8-/filmvideo.aspx?klic=64019
  36. Čápová H. Rumburská sestra obviněná z vraždy patřila do systému. Respekt 2014. [online] [cit. 2014-30-9]. Dostupné z: http://respekt.ihned.cz/c1-62718970-rumburska-sestra-obvinena-z-vrazdy-patrila-do-systemu
  37. Hawkins P, Shohet R. Supervize v pomáhajících profesích. Praha: Portál; 2004, 202 p.
  38. van Ooijen E. Clinical supervision made easy. London: Churchill Livingstone; 2003, 247 p.
  39. White E, Butterworth T, Bishop V, Carson J, Jeacock J, Clements A. Clinical supervision: insider reports of a private world. J Adv Nurs 1998;28: 185-92. Go to original source... Go to PubMed...
  40. Brunero S, Stein-Parbury J. The effectiveness of clinical supervision in nursing: an evidenced based literature review. Aust J Adv Nurs: A Quart Publ R Austr Nurs Fed 2008;25(3):86-94.
  41. Cutcliffe JR, Burns J. Personal, professional and practice development using clinical supervision: case vignettes from psychiatric nursing. J Psychiat Ment Health Nurs 1998;7(21):1318-22. Go to original source...
  42. Webb B. Auditing a clinical supervision training programme. Nurs Stand 1997;11(34):34-9. Go to original source... Go to PubMed...
  43. Butterworth T. Working in partnership: A collaborative approach to care. Report of the Mental Health nursing review team. The review of mental health nursing. J Psychiat Ment Health Nurs 1994;1(1):41-4. Go to original source... Go to PubMed...
  44. Department of health. A first class service: Quality in the new NHS. London: HMSO; 1998, 86 p. [online] [cit. 2013-12-17]. Dostupné z: http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130107105354/http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_4006902
  45. Department of health. Clinical supervision in prison nursing: getting started; 2002. [online] [cit. 2013-10-17]. Dostupné z: http://www.dh.gov.uk/prod_consum_dh/groups/dh_digitalassets/@dh/@en/documents/digitalasset/dh_4067451.pdf
  46. Bond M, Holland S. Skils of clinical Supervision for Nurses: a practical guide for supervisees, clinical supervisors, and management. 2nd ed. Buckingham - Philadelphia: Open University Press; 2001, 236 p.
  47. Driscoll J. Practicing Clinical Supervision: a reflective approach. London: Balliere Tindall, Elsevier LTD; 2000, 243 p.
  48. Cutcliffe JR, Lowe L. A comparison of North American and European conceptualizations of clinical supervision. Issues Ment Health Nurs 2005;26:475-88. Go to original source... Go to PubMed...
  49. Rounds L. Clinical supervision: An American perspective. In: Cutcliffe J. R, Butterworth T, Proctor B (eds.). Fundamental themes in clinical supervision. London: Routledge; 2001, pp. 284-302.
  50. Metodický pokyn k realizaci a ukončení adaptačního procesu pro nelékařské zdravotnické pracovníky. In Věstník MZČR, Částka 2, ročník 2009. Praha: Ministerstvo zdravotnictví ČR, s. 15-40.
  51. Stuart GW. Actualizing the psychiatric nursing role: Professional performance standards. In: Stuart GW, Laraia MT (eds.). Principles and practices of psychiatric nursing. 7th ed. St. Louis: Mosby; 2001, pp. 199-213.
  52. Varcarolis EM. Developing therapeutic relationships In Varcarolis EM (ed.). Foundations of psychiatric mental health nursing: A clinical approach. 4th ed. Philadelphia: W. B. Saunders; 2002, pp. 220-39.
  53. Gilmore A. Clinical supervision in nursing an health visiting: A review of the UK literature. In Cutcliffe JR, Butterworth T, Proctor B (eds.). Fundamentals themes in clinical supervision. London: Routledge; 2005, pp. 125-40.
  54. Clouder L, Sellars J. Reflective practice and clinical supervision: an interprofessional perspective. J Adv Nurs 2003;46(3):262-9. Go to original source... Go to PubMed...
  55. Foucault M. Dohlížet a trestat: kniha o zrodu vězení. Praha: Dauphin; 2000, 427 p.
  56. Mazurkiewicz G, Walczak B. Evaluace jako diskurz. Komunikace a/versus kontrola v novém modelu školní inspekce v Polsku. Studia Pedagogica 2011;16(2):109-29. [online] [cit. 2013-08-10]. Dostupné z: http://www.phil.muni.cz/journals/index.php/studia-paedagogica/article/view/234. doi: http://dx.doi.org/10.5817/SP2011-2-6. Go to original source...
  57. Cutcliffe JR, Butterworth T, Proctor B. In: Cutcliffe JR, Butterworth T, Proctor B (eds). Fundamental themes in clinical supervision. London: Routledge; 2001, pp. 1-5.
  58. Bodley DE. Adapting supervision strategies to meet the challenges of future mental health nursing practice. Nurs Educ Today 1991;11(5):378-86. Go to original source... Go to PubMed...
  59. Kelly B, Long A, McKenna H. A survey of community mental health nurses perceptions of clinical supervision in Northern Ireland. J Psychiat Ment Health Nurs 2001;8(1):33-44. Go to original source... Go to PubMed...
  60. Peplau EH. Interpersonal Relations in Nursing: A Conceptual Frame of Reference for Psychodynamic Nursing. Reprint. Originally Publisher: Houndmills, Basingstoke, Hampshire, Macmillan, 1988, USA. New York: Springer Publishing Company; 1991, 321 p. Go to original source...
  61. Lynch L, Hancox K, Pappel B, Parker J. Clinical Supervision for Nurses. Oxford, United Kingdom: Wiley-Blackwell; 2008, 236 p.
  62. Cutcliffe JR. From the guest editor-clinical supervision: a search for homogeneity or heterogeneity? Issues Ment Health Nurs 2005;26:471-3. Go to original source... Go to PubMed...
  63. Bartle J. Clinical supervision. Its place within the quality agenda. Nurs Manag (Harrow) 2000;7(5):30-3. Go to original source...