Kontakt 2008, 10(1):45-51 | DOI: 10.32725/kont.2008.006
Poskytovania pôrodnej asistencie klientke z čínskej komunityOšetřovatelství
- Slovenská zdravotnícka univerzita, Fakulta ošetrovateľstva a zdravotníckych odborných štúdií, Bratislava, Slovenská republika
Poskytovania pôrodnej asistencie klientke z čínskej komunity si vyžaduje špecifikovanie transkultúrnych aspektov. Rešpektovanie a následné uspokojovanie potrieb rodičky v kontexte so špecifickými charakteristikami kultúrnych odlišností je dôležité pre fyziologický vývoj pôrodu. Vo fáze posúdenia stavu rodičky porodnou asistentkou je aplikovaný model Madeleine Leininger. Špecifikuje požiadavky na procesuálnu starostlivosť poskytovanú porodnou asistentkou v dimenziách transkulturálneho ponímania. Riešenie najčastejšiích diagnóz pôrodnej asistencie počas porodu u rodičky z čínskej komunity je navrhnuté s prihliadnutím na kultúrne akceptovateľné metódy tlmenia pôrodnej bolesti a efektívnu komunikáciu vo vzťahu k neasimilovanej čínskej rodičke v prostredí pôrodnej sály v Slovenskej republike. Vymezené sú kultúrne prijateľné kompetencie pôrodnej asitentky vo vzťahu ku klientke inej kultúry. Prezentovaný je konkrétny postup u jednej klientky z čínskej komunity, ktorý nás posunul v prístupe k poskytovanou multikultúrnej starostlivosti a motivoval k aktivitám na jej kvalitné zabezpečenie. Táto cenná skúsenosť odkryla rezervy a podnietila zmenu tradičného poskytovania starostlivosti pôrodnou asistentkou tak, aby boli uspokojené bio-psycho-sociálne potreby ženy a zabezpečnený fyziologický priebeh pôrodu.
Klíčová slova: pôrodná asistentka; rodička; čínska komunita; model M. Leiningerovej
Vloženo: 13. březen 2008; Přijato: 12. květen 2008; Zveřejněno online: 27. červen 2008; Zveřejněno: 27. červenec 2008 Zobrazit citaci
Reference
- ARCHALOUSOVÁ, A., SLEZÁKOVÁ, Z.: Aplikace vybraných ošetřovatelských modelú do klinické a komunitní praxe. Hradec Králové: Nucleus HK, 1. vyd. 2005, 61 s.
- FARKAŠOVÁ, D. et al.: Ošetrovateľstvo - teória. Martin: Osveta, 2005, s. 124-212.
- HAJEROVÁ-MŰLLEROVÁ, L., ŠKODA, J.: Pojetí prekonceptů v dimenzi transkulturního ošetřovatelství. Ošetrovateľský obzor, III, 2006, č. 1, 1215 s.
- IVANOVÁ, K., ŠPIRUDOVÁ, L., KUTNOHORSKÁ, J.: Multikulturní ošetřovatelství I. Praha: Grada, 2006, 241 s.
- LEIFER, G.: Úvod do porodnického a pediatrického ošetřovatelství. Praha: Grada, 2004, s. 231-270.
- MAREČKOVÁ, J.: Změny v NANDA ošetřovatelské diagnostice. Ošetrovateľský obzor, II, 2005, č. 3, s. 73-81.
- POLLAK, M., KURT, H.: Medicína dávnych civilizácií. Praha: Orbis, 1973.
- ŠPIRUDOVÁ, L., TOMANOVÁ, D., KUDLOVÁ, J., HALMO, R.: Multikulturní ošetřovatelství II. Praha: Grada, 2006. 242 s.