Kontakt 2013, 15(1):82-88 | DOI: 10.32725/kont.2013.011

Arálie - rostlinné adaptogenyBiomedicína - recenze

Zdeňka Navrátilová1,*, Jiří Patočka2
1 Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy v Praze, katedra botaniky
2 Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakulta, katedra radiologie a toxikologie

Stres je rizikovým faktorem pro řadu chorob a je obecně důležitým prediktorem zdraví. Bylinné přípravky používané jako adaptogeny pomáhají regulovat a zlepšit stresovou reakci a jsou pádným důkazem na podporu využívání rostlinných léčivých přípravků pro tyto účely.
Podpůrné a posilující rostliny patří mezi nejstarší léčivé prostředky lidové medicíny v různých částech světa. Tím, co působí nespecificky na posílení těla a vyvolává schopnost odolávat stresovým faktorům, je adaptogenní látka. Taková látka by měla být pro organismus neškodná, tedy nesmí vyvolávat poruchy fyziologických funkcí organismu, ale musí mít současně nespecifické účinky, kterými normalizuje tyto funkce, bez ohledu na patologický stav. Podstatou účinku adaptogenu je jeho schopnost pomoci tělu vyrovnat se efektivněji se stresem. Seznam rostlin s adaptogenními vlastnostmi je dlouhý. Na vrcholu tohoto seznamu je ženšen pravý z Asie (zvaný čínský nebo korejský ženšen), považovaný za "zlatý standard" adaptogenních bylin. Dalšími běžně akceptovanými adaptogenními bylinami jsou rozchodnice růžová, eleutherokok, klanopraška nebo leuzea. Také rod Aralia má adaptogenní vlastnosti, tj. schopnost zvyšovat nespecifickou tělesnou odolnost proti stresu, únavě a nemoci. Zejména arálie mandžuská je silným adaptogenem, který je používán již po staletí v lidovém léčitelství, ale teprve nyní byl přijat i západními kulturami. V poslední době bylo z arálií izolováno mnoho biologicky aktivních látek. Aralosidy stimulují aktivitu imunitního systému, zmírňují stres a zvyšují odolnost organismu proti škodlivým faktorům životního prostředí, hypoxii a infekcím. Kromě terpenických saponinů byly z arálií získány i další látky a v článku jsou diskutovány jejich farmakologické vlastnosti a možnosti využití v medicíně.

Klíčová slova: rostlinný adaptogen; stres; Aralia sp.; aralosidy; polyacetyleny

Vloženo: 4. červenec 2012; Přijato: 7. prosinec 2012; Zveřejněno: 15. březen 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Navrátilová Z, Patočka J. Aralia - plant adaptogens. Kontakt. 2013;15(1):82-88. doi: 10.32725/kont.2013.011.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Ali F, Sangwan PL, Koul S, Pandey A, Bani S, Abdullah ST, Sharma PR, Kitchlu S, Khan IA (2012). 4-epi-Pimaric acid: a phytomolecule as a potent antibacterial and anti-biofilm agent for oral cavity pathogens. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 31/2: 149-159. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Baek YH, Huh JE, Lee JD, Choi DY, Park DS (2006). Effect of Aralia cordata extracts on cartilage protection and apoptosis inhibition. Biol Pharm Bull. 29/7: 1423-1430. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Dang NH, Zhang X, Zheng M, Son KH, Chang HW, Kim HP, Bae K, Kang SS (2005). Inhibitory constituents against cyclooxygenases from Aralia cordata Thunb. Arch Pharm Res. 28/1: 28-33. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Duke JA, Bogenschutz-Godwin MJ, duCellier J, Duke PAK (2002). Handbook of Medicinal Herbs. 2nd ed. CRC Press. 870 p. Přejít k původnímu zdroji...
    5. Hampl F, Rádl S, Paleček J (2007). Farmakochemie. 2. rozšířené vydání, VŠCHT Praha. 448 s. ISBN 978-80-7080-639-5.
    6. Hwang YP, Choi JH, Han EH, Kim HK, Kang SK, Chung YC, Jeong HG (2008). Protective mechanisms of Aralia continentalis extract against tert-butyl hydroperoxide-induced hepatotoxicity: in vivo and in vitro studies. Food Chem Toxicol. 46/11: 3512-3521. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Hwang YP, Choi JH, Jeong HG (2009). Protective effect of the Aralia continentalis root extract against carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity in mice. Food Chem Toxicol. 47/1: 75-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Cheng WL, Lin TY, Tseng YH, Chu FH, Chueh PJ, Kuo YH, Wang SY (2011). Inhibitory effect of human breast cancer cell proliferation via p21-mediated G1 cell cycle arrest by araliadiol isolated from Aralia cordata Thunb. Planta Med. 77/2: 164-168. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Cho JH, Lee JY, Sim SS, Whang WK, Kim CJ (2010). Inhibitory effects of diterpene acids from root of Aralia cordata on IgE-mediated asthma in guinea pigs. Pulm Pharmacol Ther. 23/3: 190-199. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Cho SO, Ban JY, Kim JY, Jeong HY, Lee IS, Song KS, Bae K, Seong YH (2009). Aralia cordata protects against amyloid beta protein (25-35)-induced neurotoxicity in cultured neurons and has antidementia activities in mice. J Pharmacol Sci. 111/1: 22-32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Choi RJ, Shin EM, Jung HA, Choi JS, Kim YS (2011). Inhibitory effect of kaurenoic acid from Aralia continentalis on LPS-induced inflammatory response in RAW264.7 macrophages. Phytomedicine. 18/8-9: 677-682. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Jeong SI, Han WS, Yuin YH, Kim KJ (2006). Continentalic acid from Aralia continentalis shows activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Phytoter Res. 20/6: 511-514. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Jiang YT, Xu SX, Gu XH, Ren L, Chen YJ, Yao XS, Miao ZC (1992). Studies on the chemical constituents from Aralia elata. Yao Xue Xue Bao. 27/7: 528-532. [Article in Chinese] Přejít na PubMed...
    14. Jung HA, Lee EJ, Kim JS, Kang SS, Lee JH, Min BS, Choi JS (2009). Cholinesterase and BACE1 inhibitory diterpenoids from Aralia cordata. Arch Pharm Res. 32/10: 1399-1408. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Kim JS, Shim SH, Chae S, Han SJ, Kang SS, Son KH, Chang HW, Kim HP, Bae K (2005). Saponins and other constituents from the leaves of Aralia elata. Chem Pharm Bull (Tokyo). 53/6: 696-700. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Kim TD, Lee JY, Cho BJ, Park TW, Kim CJ (2010). The analgesic and anti-inflammatory effects of 7-oxosandaracopimaric acid isolated from the roots of Aralia cordata. Arch Pharm Res. 33/4: 509-514. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Kjellenberg L, Johansson E, Gustavsson KE, Olsson ME (2012). Polyacetylenes in fresh and stored carrots (Daucus carota): relations to root morphology and sugar content. J Sci Food Agric. 92/8: 1748-1754. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Kwon TO, Jeong SI, Kwon JW, Kim YC, Il Jang S (2008). Continentalic acid from Aralia continentalis induces growth inhibition and apoptosis in HepG2 cells. Arch Pharm Res. 31/9: 1172-1178. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Lee DH, Seo BR, Kim HY, Gum GC, Yu HH, You HK, Kang TH, You YO (2011). Inhibitory effect of Aralia continentalis on the cariogenic properties of Streptococcus mutans. J Ethnopharmacol. 137/2: 979-984. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Lee IS, Jin W, Zhang X, Hung TM, Song KS, Seong YH, Bae K (2006). Cytotoxic and COX-2 inhibitory constituents from the aerial parts of Aralia cordata. Arch Pharm Res. 29/7: 548-555. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Li H, O'Neill T, Webster D, Johnson JA, Gray CA (2012). Anti-mycobacterial diynes from the Canadian medicinal plant Aralia nudicaulis. J Ethnopharmacol. 140/1: 141-144. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Lim H, Jung HA, Choi JS, Kim YS, Kang SS, Kim HP (2009). Anti-inflammatory activity of the constituents of the roots of Aralia continentalis. Arch Pharm Res. 32/9: 1237-1243. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Liu XH, Hou DB, Zhao N, Wang B (2010). Extraction and antioxidant activity of flavonoids from Aralia cordata. Zhong Yao Cai. 33/9: 1484-1487. [Article in Chinese] Přejít na PubMed...
    24. Lyu JH, Lee GS, Kim KH, Kim HW, Cho SI, Jeong SI, Kim HJ, Ju YS, Kim HK, Sadikot RT, Christman JW, Oh SR et al. (2011). ent-kaur-16-en-19-oic Acid, isolated from the roots of Aralia continentalis, induces activation of Nrf2. J Ethnopharmacol. 137/3: 1442-1449. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Ma ZQ, Song SJ, Li W, Xu SX (2005). Two new saponins from the bud of Aralia elata (Miq.) Seem. J Asian Nat Prod Res. 7/6: 817-821. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Miquel FAW (1840). Commentari Phytographici quibus varia rei herbariae capta illustratur. S. & J. Luchtmans, 1840, Univerzita v Gentu. Digitalizováno 30. říjen 2007. [online] Dostupné z: http://books.google.co.uk/books/about/Commentarii_Phytographici_quibus_varia_r.html?id=sR0OAAAAQAAJ Přejít k původnímu zdroji...
    27. Nhiem NX, Lim HY, Kiem PV, Minh CV, Thu VK, Tai BH, Quang TH, Song SB, Kim YH (2011). Oleanane-type triterpene saponins from the bark of Aralia elata and their NF-κB inhibition and PPAR activation signal pathway. Bioorg Med Chem Lett. 21/20: 6143-6147. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Oh HL, Lee CH (2011). HY251, a novel decahydrocyclopenta[a]indene analog, from Aralia continentalis induces apoptosis via down-regulation of AR expression in human prostate cancer LNCaP cells. Bioorg Med Chem Lett. 21/5: 1347-1349. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Oh HL, Lim H, Park Y, Lim Y, Koh HC, Cho YH, Lee CH (2009). HY253, a novel compound isolated from Aralia continentalis, induces apoptosis via cytochrome c-mediated intrinsic pathway in HeLa cells. Bioorg Med Chem Lett. 19/3: 797-799. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Oh HL, Lee DK, Lim H, Lee CH (2010). HY253, a novel decahydrofluorene analog, from Aralia continentalis, induces cell cycle arrest at the G1 phase and cytochrome c-mediated apoptosis in human lung cancer A549 cells. J Ethnopharmacol. 129/1: 135-139. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Opletal L, Opletalová V (1990). Adaptogeny rostlinného původu. Pokroky ve farmacii 10, Avicenum, Praha. ISBN 80-201-0072-5.
    32. Park DS, Huh JE, Baek YH (2009). Therapeutic effect of Aralia cordata extracts on cartilage protection in collagenase-induced inflammatory arthritis rabbit model. J Ethnopharmacol. 125/2: 207-217. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Patočka J (2003). Biologically active pentacyclic triterpenes and their current medicine signification. J Appl Biomed. 1/1: 7-12. Přejít k původnímu zdroji...
    34. Pilát A (1953). Listnaté stromy a keře našich zahrad a parků. SZN Praha. 1100 s.
    35. Rao G, Sun H, Liu Q (1996). Chemical constituents of Aralia fargesii Franch. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 21/8: 482-483, 510-511. [Article in Chinese]
    36. Sadowsky CH, Galvin JE (2012). Guidelines for the management of cognitive and behavioral problems in dementia. J Am Board Fam Med. 25/3: 350-366. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Seo CS, Li G, Kim CH, Lee CS, Jahng Y, Chang HW, Son JK (2007). Cytotoxic and DNA topoisomerases I and II inhibitory constituents from the roots of Aralia cordata. Arch Pharm Res. 30/11: 1404-1409. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Song SJ, Nakamura N, Ma CM, Hattori M, Xu SX (2001). Five saponins from the root bark of Aralia elata. Phytochemistry. 56/5: 491-497. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Tian Z, Lin G, Zheng RX, Huang F, Yang MS, Xiao PG (2006). Anti-hepatoma activity and mechanism of ursolic acid and its derivatives isolated from Aralia decaisneana. World J Gastroenterol. 12/6: 874-879. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Tomatsu M, Ohnishi-Kameyama M, Shibamoto N (2003). Aralin, a new cytotoxic protein from Aralia elata, inducing apoptosis in human cancer cells. Cancer Lett. 199/1: 19-25. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Valíček P, Kokoška L, Holubová K (2001). Léčivé rostliny třetího tisíciletí. Start Benešov. 176 s. ISBN 80-86231-14-3.
    42. Wang J, Li Q, Ivanochko G, Huang Y (2006). Anticancer effect of extracts from a North American medicinal plant - wild sarsaparilla. Anticancer Res. 26/3A: 2157-2164. Přejít na PubMed...
    43. Washida D, Shimomura K, Kitanaka S (2003). Polyacetylenes in hairy roots of a Panax hybrid. Planta Med. 69/12:1163-1165. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Wen J (2011). Systematics and Biogeography of Aralia L. (Araliaceae): Revision of Aralia Sects. Aralia, Humiles, Nanae, and Sciadodendron. Contributions from the United States National Herbarium Vol. 57: 1-172. National Museum of Natural History Washington, DC.
    45. Zhang Y, Ma Z, Hu C, Wang L, Li L, Song S (2012). Cytotoxic triterpene saponins from the leaves of Aralia elata. Fitoterapia. 83/4: 806-811. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Zhengyi W, Raven PH (2007). Flora of China Vol. 13: Clusiaceae through Araliaceae. 480-489. Missouri Botanical Garden Press. 548 p. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah