Kontakt 2015, 17(2):e89-e95 | DOI: 10.1016/j.kontakt.2015.04.005

Kvalita života nemocných s chronickou pankreatitidou - možnosti posouzení fenoménu ve výzkumuOšetřovatelství - přehledový článek

Jan Chrastinaa,*, Denisa Bednářováb, Libuše Ludíkováa
a Univerzita Palackého v Olomouci, Pedagogická fakulta, Ústav speciálněpedagogických studií, Olomouc, Česká republika
b Fakultní nemocnice Olomouc, I. chirurgická klinika, Olomouc, Česká republika

Cíl: Zjistit, které z měřicích nástrojů byly využity k hodnocení kvality života (KŽ) u nemocných s chronickou pankreatitidou (CHP); dohledat případně existující specifický nástroj, který byl validován a standardizován přímo pro CHP; sumarizovat hlavní oblasti symptomatologie, které byly dominující v poklesu (celkové) KŽ u nemocných s CHP.

Metodika: Metodou celkové konceptualizace přístupu byla analýza, komparace, kritická diskuse a sumarizace dohledaných výsledků studií, které byly hledány v období 2000-2014 v dostupných databázích. Analyzované studie byly zařazeny do výběrového souboru po naplnění kritérií. Předložená studie je publikováním dílčího cíle autorského výzkumu.

Výsledky: Mezi dohledané nástroje řadit dotazníky SQUALA (1 studie); SF-36 (4 studie); SF-12 (6 studií); EORTC QLQ-C30 v podobě QLQ-PAN26 (3 studie). Specifickým a novým nástrojem je PANQOLI (1 studie). Mezi nejvýznamnější faktor poklesu KŽ patřila bolest; dalšími byly: chronický průjem, problémy se zažíváním, diabetes mellitus, závažnost a délka trvání onemocnění, počet relapsů a komorbidit, ztráta práce, nezaměstnanost, předčasný odchod do důchodu, finanční problémy, potíže se spánkem, únava. Naopak etiologie na KŽ vliv neměla, stejně jako chirurgické nebo endoskopické terapie.

Závěr: Pro posouzení KŽ byly užity dotazníky subjektivní KŽ, specifické pro chronická onemocnění, stejně jako dotazník původně určen pro nemocné s nádorovými onemocněními. To svědčí o aktuálním zájmu v oblasti KŽ směrem k CHP. Sumarizace poznatků může být využita pro komparaci s výsledky tuzemskými, stejně jako pro identifikaci dominujících symptomů CHP. Velkou výzvou je standardizace či lingvistická validizace dotazníku PANQOLI do sociokulturního prostředí ČR.

Klíčová slova: chronická pankreatitida; kvalita života; posouzení; měřicí nástroj; chronické onemocnění

Vloženo: 31. říjen 2014; Revidováno: 7. březen 2015; Přijato: 29. duben 2015; Zveřejněno: 19. červen 2015  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Chrastina J, Bednářová D, Ludíková L. Quality of life in patients with chronic pancreatitis - Possibilities of measurement of the phenomenon in research. Kontakt. 2015;17(2):e89-95. doi: 10.1016/j.kontakt.2015.04.005.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Etemad B, Whitcomb DC. Chronic pancreatitis: diagnosis, classification, and new genetic developments. Gastroenterology 2001;120(3):682-707. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Lankisch PG. Natural Course of Chronic Pancreatitis. Pancreatology 2001;1(1):3-14. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Mokrowiecka A, Pińkowski D, Małecka-Panas E. Assessment of quality of life in patients with chronic pancreatitis. Medical science monitor: international medical journal of experimental and clinical research 2011;17(10):583-8. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Dítě P, Novotný I, Dolina, J. Chronická pankreatitida v terénní praxi. Medicína po promoci 2005;6(1):88-95.
    5. Whitcomb DC, Yadav D, Adam S, Hawes RH, Brand RE, Anderson MA et al. Multicenter approach to recurrent acute and chronic pancreatitis in the United States: the North American Pancreatitis Study 2 (NAPS2). Pancreatology 2008;8(4-5):520-31. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Dítě P et al. Farmakoterapie v gastroenterologii. Praha: Galén; 2011.
    7. Chrastina J, Bednářová D. Pankreatická bolest jako dominující a determinující faktor životního stylu nemocných s chronickou pankreatitidou. Bolest 2014;17(4):140-8.
    8. Whitcomb DC. Genetics of alcoholic and nonalcoholic pancreatitis. Current Opinion in Gastroenterology 2012;28(5):501-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Dragomirecká E et al. SQUALA: Subjective quality of life analysis: příručka pro uživatele české verze Dotazníku subjektivní kvality života SQUALA. Praha: Psychiatrické centrum; 2006.
    10. Němec F, Chaloupka R, Krbec M, Messner P. Hodnocení kvality života pacientů s degenerativním onemocněním bederní páteře. Acta chirurgiae orthopaedicae et traumatologiae Čechoslovaca 2009;76(1):20-4. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Olišarová V, Dolák F, Tóthová V. Kvalita života jako součást ošetřovatelství. Kontakt 2013;15(1):14-21. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Forsmark CE. Chronic pancreatitis and quality of life. Digestive and Liver Disease 2006;38(2):116-18. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Gurková E, Žiaková K. Konceptualizácia kvality života v ošetrovateľstve. PROFESE on-line. 2009;2(2):89-103. Přejít k původnímu zdroji...
    14. Kitrungroter L, Cohen M. Quality Life of Family Caregivers of patient with Cancer: a Literature Review. Oncology Nursing Forum 2006;33(3):625-32. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Peters L, Sellick K. Quality of Life of cancer patients receiving inpatient and home - based palliative care. Journal of Advanced Nursing 2006;10(12):524-33. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Davidová E, Elichová M, Dvořáková J. Kvalita života z aspektu determinant zdraví u romského obyvatelstva. Kontakt 2008;10(1):143-71. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Andrykowski MA, Greiner CB, Altmaier EM, Burish TG, Antin JH, Gingrich R et al. Quality of life following bone marrow transplantation: finding from a multicentre study. British Journal of Cancer 1995;71(6):1322-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Broers S, Kaptein AA, Le Cessie S, Fibbe W, Hengeveld MW. Psychological functioning and quality of life following bone marrow transplantation: a 3year follow-up study. Journal of Psychosomatic Research 2000;48(1):11-21. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Salajka F. Kvalita života onkologicky nemocných - kritérium úspěšnosti naší práce. Klinická onkologie 2001;14(zvl. č.):27-9.
    20. Bužgová R, Hájková M, Jasioková A. Zkušenosti s měřením kvality života dotazníkem WHOQOL-BREF u vybraných skupin pacientů. Kontakt 2009;11(1):246-51. Přejít k původnímu zdroji...
    21. Mokrowiecka A, Pinkowski D, Małecka-Panas E, Johnson CD. Clinical, Emotional and Social Factors Associated with Quality of Life in Chronic Pancreatitis. Pancreatology 2010;10(1):39-46. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Wehler M, Nichterlein R, Fischer B, Farnbacher M, Reulbach U, Hahn EG, Schneider T. Factors Associated with Health-Related Quality of Life in Chronic Pancreatitis. American Journal of Gastroenterology 2004; 99(1):138-46. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Pezzilli R, Fantini L. Chronic pancreatitis: assessing the quality of life. Journal of the Pancreatology 2005;6(4):406-9.
    24. Pezzilli R. Pancreatic diseases: the need to assess quality of life. Pancreatic Disorders and Therapy 2012;2(4):1-5.
    25. Pezzilli R, Pezzilli R, Bini L, Fantini L, Baroni E, Campana D et al. Quality of life in chronic pancreatitis. World Journal of Gastroenterology 2006a;12(39):6249-51. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Wehler M, Reulbach U, Nichterlein R, Lange K, Fischer B, Farnbacher M, Hahn EG, Schneider T. Health-Related Quality of Life in Chronic Pancreatitis: a Psychometric Assessment. Scandinavian Journal of Gastroenterology 2003;38(10):1083-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Pezzilli R, Morselli Labate AM, Ceciliato R, Frulloni L, Cavestro GM, Comparato G, Ferri B, Corinaldesi R, Gullo L. Quality of life in patients with chronic pancreatitis. Digestive and liver disease 2005;37(3):181-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Štaudová M, Žáková A, Dragomirecká E. Kvalita života u nemocných s chronickou pankreatitidou. Česká a slovenská gastroenterologie a hematologie 2001;55(2):52-5.
    29. Pezzilli R, Morselli Labate AM, Fantini L, Gullo L, Corinaldesi R. Quality of Life and Clinical Indicators for Chronic Pancreatitis Patients in a 2-Year Follow-Up Study. Pancreas 2007a; 34(2):191-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Pezzilli R, Morselli-Labate AM, Frulloni L, Cavestro GM, Ferri B, Comparato G, Gullo L, Corinaldesi R. The Quality of Life in Patients with Chronic Pancreatitis Evaluated using the SF-12 Questionnaire: a Comparative Study with the SF-36 Questionnaire. Digestive and Liver Disease: Official Journal of the Italian Society of Gastroenterology and the Italian Association for the Study of the Liver 2006b;38(2):109-15. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Mullady DK, Yadav D, Amann ST, O'Connell MR, Barmada MM, Elta GH et al. Type of Pain, Pain-Associated Complications, Quality of Life, Disability and Resource Utilisation in Chronic Pancreatitis: a Prospective Cohort Study. Gut 2011;60(1):77-84. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Balliet WE, Edwards-Hampton S, Borckardt JJ, Morgan K, Adams D, Owczarski S et al. Depressive Symptoms, Pain, and Quality of Life among Patients with Nonalcohol-Related Chronic Pancreatitis. Pain Research and Treatment. 2012;2012(ID 978646):1-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Gardner TB, Kennedy AT, Gelrud A, Banks PA, Vege SS, Gordon SR et al. Chronic Pancreatitis and its Effect on Employment and Health Care Experience: Results of a Prospective American Multicenter Study. Pancreas 2010;39(4):498-501. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Pezzilli R, Morselli-Labate AM, Fantini L, Campana D, Corinaldesi R. Assessment of the Quality of Life in Chronic Pancreatitis using SF-12 and EORTC QLQ-C30 Questionnaires. Digestive and Liver Disease: Official Journal of the Italian Society of Gastroenterology and the Italian Association for the Study of the Liver 2007b;39(12):1077-86. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Witzigmann H, Max D, Uhlmann D, Geissler F, Ludwig S, Schwarz R, Krauss O, Lohmann T, Keim V, Hauss J. Quality of life in chronic pancreatitis: a prospective trial comparing classical whipple procedure and duodenum-preserving pancreatic head resection. Journal of Gastrointerstinal Surgery 2002;6(2):179-80. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Grist E, Jupp J, Johnson CD. Quality of Life in Chronic Pancreatitis. Gastroenterology and Hepatology Review 2012;7(4):258-63.
    37. Fitzsimmons D, Kahl S, Butturini G, van Wyk M, Bornman P, Bassi C et al. Symptoms and Quality of Life in Chronic Pancreatitis Assessed by Structured Interview and the EORTC QLQ-C30 and QLQ-PAN26. American Journal of Gastroenterology 2005;100(4): 918-26. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Talamini G, Bassi C, Butturini G, Falconi M, Casetti L, Gumbs AA, Carrara S, Fantin A, Pederzoli P. Outcome and quality of life in chronic pancreatitis. Journal of the Pancreatology 2001;2(4):117-23.
    39. LaRusch J, Solomon S, Whitcomb DC. Pancreatitis Overview. In: Pagon RA, Adam MP, Ardinger HH, Bird TD, Dolan CR, Fong CT et al., editors. Source GeneReviews®. Seattle: University of Washington; 2014, p. 1993-2014.
    40. Wassef W. Pancreatitis Quality of Life Instrument (PANQOLI): a Psychometric Evaluation. American Journal Of Gastroenterology 2012;107(4):79-80. Přejít k původnímu zdroji...
    41. Amann ST, Yadav D, Barmada MM, O'Connell M, Kennard ED, Anderson M et al. Physical and mental quality of life in chronic pancreatitis: a case-control study from the North American Pancreatitis Study 2 cohort. Pancreas 2013;42(2):293-300. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah