Kontakt 2016, 18(4):e244-e252 | DOI: 10.1016/j.kontakt.2016.10.005

Kvalita života pacientů léčených peritoneální dialýzou - průřezová studie v České republiceSociální vědy ve zdraví - původní práce

Andrea Mahrováa,*, Lukáš Svobodab, Eliška Křížováa, Jitka Prajsovác, Eva Dragomireckád
a Univerzita Karlova, Fakulta tělesné výchovy a sportu, Laboratoř sportovní motoriky, Praha, Česká republika
b Nemocnice Na Homolce, Dialyzační centrum B. Braun - Avitum, Praha, Česká republika
c Národní ústav duševního zdraví, VP Strategické plánování v oblasti duševního zdraví a epidemiologie duševních poruch, Praha, Česká republika
d Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, katedra sociální práce, Praha, Česká republika

S rozvojem a zdokonalováním technologie dialyzační léčby a lékařské péče se sice zvyšuje věk pacientů léčených dialýzou a posunuje jejich kvalitu života (QoL) na vyšší úroveň, ale přesto stále ne dostatečně blízko úrovni zdravé populace.
Plošně jsme zhodnotili kvalitu života (QoL) peritoneálně dialyzovaných (PD) pacientů České republiky (n = 95; muži/ženy = 49/46, průměrný věk 56,9 ± 12,8; délka léčby PD od 0,25 do 224 měsíců, tj. průměrně 29,1 ± 32,4 měsíců). Kvalita života pacientů s konečným stadiem selhání ledvin (ESRD) léčených peritoneální dialýzou (PD) je významně snížena ve srovnání s běžnou populací, zejména v oblasti fyzického zdraví (p < 0,001). Vyšší průměrné hodnocení bylo u domény "životní podmínky" (p < 0,001) a "DIS modul" (p = 0,035).
Kromě kvalitní zdravotní péče je vhodné do léčebného plánu zařadit i nemedicínské intervence, které by podpořily zlepšení kvality života zejména v doméně fyzických funkcí a podpořit tak u stárnoucí populace dialyzovaných pacientů zachování soběstačnosti a sebeobsluhy. Jednou z možností je aktivace pacienta prostřednictvím pravidelných cvičebních programů, v doprovodu s psychosociální intervencí a tréninkem motivace. Pohybová složka by měla být vnímána a aplikována jako prostředek pro zkvalitnění léčby, který je nízkonákladový, ve výsledku efektivní a akceptovatelný pro pacienta.

Klíčová slova: kvalita života; HRQOL; konečné stadium selhání ledvin; peritoneální dialýza; WHOQOL-BREF; WHOQOL-DIS modul

Vloženo: 10. únor 2016; Revidováno: 9. říjen 2016; Přijato: 12. říjen 2016; Zveřejněno: 30. listopad 2016  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Mahrová A, Svoboda L, Křížová E, Prajsová J, Dragomirecká E. Quality of life of patients on peritoneal dialysis treatment - Cross sectional study in the Czech Republic. Kontakt. 2016;18(4):e244-252. doi: 10.1016/j.kontakt.2016.10.005.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Payne J a kol. Kvalita života a zdraví. Praha: Triton, 2005.
    2. Dragomirecká E. Česká verze dotazníku kvality života WHOQOL. Překlad položek a konstrukce škál. Psychiatrie 2006;10(2):68-73.
    3. Bednářová V, Sulková Dusilová S, Jedličková A, Szonowská B, Znojová M. Peritoneální dialýza. 2. rozšířené a přepracované vydání. Praha: Maxdorf, 2007. 334 s.
    4. Sulková S. a kol. Hemodialýza. Praha: Maxdorf, 2000.
    5. Sesso R, Rodrigues-Neto JF, Ferraz MB. Impact of socioeconomic status on the quality of life of ESRD patients. Am J Kidney Dis 2003;41(1):186-95. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Paniagua R, Amato D, Vonesh E, Guo A, Mujais S, Mexican Collaborative Study Group. Health-related quality of life predicts outcomes but is not affected by peritoneal clearance. The ADEMEX trial. Kidney Int 2005;67:1093-104. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Teles F, Azevedo VF, Miranda CT, Miranda MP, Teixeira MdoC, Elias RM. Depression in hemodialysis patients: the role of dialysis shift. Clinics (Saõ Paulo) 2014;69(3):198-202. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Fischerová H, Stablová A. Kineziologický rozbor u chronicky dialyzovaných nemocných. Prakt. Lék 2002;82(10):579-654. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Mahrová A, Bunc V, Fischerová H. Možnosti vyšetření funkčního stavu pohybového systému pacientů s chronickým selháním ledvin. Čas. Lék. Čes 2006;145(10):782-87.
    10. Mahrová A, Jurová K, Prajsová J, Bunc V. Význam fyzioterapie u jedinců s chronickým selháním ledvin. Rehabilitace a fyzikální lékařství 2009;16(4):155-64.
    11. Jurová K, Mahrová A, Bunc, V. Poruchy pohybového systému dialyzovaných jedinců. Rehabilitácia 2009;46(2):76-86.
    12. Jurová K, Mahrová A, Bunc V. Funkční vyšetření pohybového systému hemodialyzovaných jedinců. Rehabilitácia 2009;46(3):155-63.
    13. Svoboda L, Mahrová A. Pohyb jako součást léčby dialyzovaných a transplantovaných pacientů. Praha: Triton; 2009.
    14. Unify 2014. [online] [cit. 2016-08-12]. Dostupné z: http://www.unify-cr.cz/koncepce/koncepce-oboru-fyzioterapie.html
    15. Spirduso WW. Physical dimensions of aging. Champaign IL: Human Kinetics; 1995.
    16. Rychlik I, Lopot F. Statistická ročenka dialyzační léčby v České republice v roce 2014. Praha: Česká nefrologická společnost; 2015.
    17. Lachmanová J. Statistická ročenka dialyzační léčby v České republice pro rok 1999. Praha: Česká nefrologická společnost; 2000.
    18. Lachmanová J. Statistická ročenka dialyzační léčby v České republice pro rok 2004. Praha: Česká nefrologická společnost; 2005.
    19. Rychlik I, Lopot F. Statistická ročenka dialyzační léčby v České republice v roce 2009. Praha: Česká nefrologická společnost; 2010.
    20. Oden MC. Physical functioning in elderly persons with kidney disease. Adv Chronic Kidney Dis 2010;17(4):348-57. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Noshad H, Sadreddini S, Nezami N, Salekzamani Y, Ardalan MR. Comparison of outcome and quality of life: Haemodialysis versus peritoneal dialysis patients. Singapore Med J 2009;50(2):185-92. Přejít na PubMed...
    22. Kutner NG. Promoting functioning and well-being in older CKD patients: review of recent evidence. Int Urol Nephrol 2008;40(4):1151-58. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Al-Jahdali HH, Bahroon S, Babgi Y, Tamim H, Al-Ghamdi SM, Al-Sayyari AA. Advance care planning preferences among dialysis patients and factors influencing their decisions. Saudi J Kidney Dis Transpl 2009;20(2):232-39. Přejít na PubMed...
    24. Basok EK, Atsu N, Rifaioglu MM, Kantarci G, Yildirim A, Tokuc R. Assessment of female sexual function and quality of life in predialysis, peritoneal dialysis, hemodialysis, and renal transplant patients. Int Urol Nephrol 2009;41(3):473-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Szonowská B. Optimální využití peritoneální dialýzy v současnosti. Aktuality v nefrologii 2014;20(1):13-18.
    26. Power MJ, Green AM, WHOQOL-Dis Group. Development of the WHOQOL disabilities module. Quality of Life Research 2010;19:571-84. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Dragomirecká E, Bartoňová J. WHOQOL-BREF, WHOQOL-100: World Health Organization Quality of Life Assessment: příručka pro uživatele české verze dotazníků kvality života Světové zdravotnické organizace. Praha: Psychiatrické centrum; 2006.
    28. Van Biesen W, Veys N, Lameire N, Vanholder R. Why less success of the peritoneal dialysis programmes in Europe? Nephrol Dial Transplant 2008;23(5):1478-81. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Van Biesen W, Vanholder RC, Veys N, Dhondt A, Lameire NH. An evaluation of an integrative care approach for end-stage renal disease patients. J Am Soc Nephrol 2000;11(1):116-25. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Dusilová Sulková S. Peritoneální dialýza. 2. vyd. Praha: Maxdorf; 2007.
    31. Vrágová E. Kvalita života jedinců s chronickým selháváním ledvin léčených peritoneální dialýzou. Diplomová práce. Vedoucí práce: PhDr. Andrea Mahrová, Ph.D. Praha: FTVS UK; 2010.
    32. Mau LW, Chiu HC, Chang PY, Hwang SC, Hwang SJ. Health-Related Quality of Life in Taiwanese dialysis patients: Effects of dialysis modality. Kaohsiung J Med Sci 2008;24(9):453-60. [online] [cit. 2010-04-22]. Dostupné z: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1607551X09700026.
    33. Zhang AH, Chang LT, Zhu N, Sun LH, Wang T. Comparison of quality of life and causes of hospitalization between hemodialysis and peritoneal dialysis patients in China. Health and Quality of Life Outcomes 2007;49(5):1-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Manns B, Johnson JA, Taub K, Mortis G, Ghali WA, Donaldson C. Quality of life in patients treated with hemodialysis or peritoneal dialysis: what are the important determinants? Clin Nephrol 2003;60(5): 341-51. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Oreopoulos DG, Ossareh S, Thodis E. Peritoneal Dialysis - Past, Present, and Future. IJKD 2008;2:171-82. [online] [cit. 2010-05-16]. Dostupné z: www. ijkd.org
    36. Barendse SM, Speight J, Bradley C. The renal treatment satisfaction questionnaire (RTSQ): a measure of satisfaction with treatment for chronic kidney failure. Am J Kidney Dis 2005;45(3):572-79. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Rubin HR, Fink NE, Plantinga LC, Sadler JH, Kliger AS, Powe NR. Patient ratings of dialysis care with peritoneal dialysis vs hemodialysis. JAMA 2004;291(6):697-703. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Makkar V, Kumar M, Mahajan R, Khaira NS. Comparison of outcomes and quality of life between hemodialysis and peritoneal dialysis patients in Indian ESRD population. J Clin Diagn Res 2015;9(3):OC28-31. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Ramos EC, Santos Ida S, Zanini Rde V, Ramos JM. Quality of life of chronic renal patients in peritoneal dialysis and hemodialysis. J. Bras. Nefrol 2015;37(3):297-305. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Schell JO, Germain MJ, Finkelstein FO, Tulsky JA, Cohen LM. An integrative approach to advanced kidney disease in the elderly. Adv Chronic Kidney Dis 2010;17(4):368-77. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Mahrová A, Bunc V, Prajsová J, Panáček V. Exercise rehabilitation during hemodialysis - Clinical experience. Aktuality v nefrologii 2009;15(1):16-24.
    42. Mahrová A, Hellebrandová L, Švagrová K. Možnosti fyzioterapie u pacientů s onemocněním ledvin, dialyzovaných a transplantovaných - přehled od minulosti po současnost. Rehabilitace a fyzikální lékařství 2016;23(2):80-91.

    Zpět na obsah