Kontakt 2019, 21(4):380-387 | DOI: 10.32725/kont.2019.041

"To radši Vietnamku než Češku": Cizost v interakcích mezi zdravotníky a ženami v kontextu perinatální péčeOšetřovatelství - původní práce

Alena Glajchová *
University of West Bohemia, Faculty of Philosophy and Arts, Department of Sociology, Pilsen, Czech Republic

Období těhotenství, porodu a stávání se matkou jsou jedny z nejzásadnějších momentů v životě každé ženy, zpravidla prožívaných v prostředí institucionální péče. To však může přinášet celou řadu potíží a bariér v případě žen nenarozených v České republice a ovlivnit interakce mezi nimi a zdravotnickým personálem. Cílem textu je objasnit, jak je ustavována kategorie cizinky a co znamená "cizost" pro zdravotnice a zdravotníky ve vztahu k ženám v prostředí perinatální péče. Byl proveden kvalitativní výzkum, který se zaměřoval na zkušenosti zdravotnického personálu s ženami odlišné národnosti, v rámci něhož byly realizovány hloubkové rozhovory, pozorování a rozhovory neformální. Zdravotníci a zdravotnice v rámci své každodennosti rozlišují dvě kategorie žen nenarozených na území českého státu - "naše cizinky" a "migrantky" - s ohledem na geografickou a kulturní blízkost. Cizinky jsou pak obecně vnímány jako "poslušné" pacientky, které nenarušují rutinu každodenní medicínské praxe. "Cizost" je zdravotníky a zdravotnicemi interpretována v interakcích se ženami, a to zejména z důvodu problematické komunikace, spolupráce, nedůvěry a zpochybnění ze strany žen.

Klíčová slova: cizost; jazykové bariéry; komunikace; migrace; perinatální péče; stigma

Vloženo: 16. leden 2019; Přijato: 17. září 2019; Zveřejněno online: 2. říjen 2019; Zveřejněno: 13. prosinec 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Glajchová A. "It is better to treat a Vietnamese woman than a Czech": Strange interactions between healthcare professionals and women in the context of perinatal care. Kontakt. 2019;21(4):380-387. doi: 10.32725/kont.2019.041.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Act No. 198/2009 Coll., of 23 April 2008, on equal treatment and on the legal means of protection against discrimination and on amendment to some laws (the Anti-Discrimination Act). In: Collection of Laws of the Czech Republic.
    2. Act No. 372/2011 Coll., of 6 November 2011, on health services and conditions of their provision. In: Collection of Laws of the Czech Republic.
    3. Aday LA (1994). Health status of vulnerable populations. Annual Reviews of Public Health 15: 487-509. DOI: 10.1146/annurev.pu.15.050194.002415. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. ASA (American Sociological Association) (2018). Code of ethics. [online] [cit. 2019-01-02]. Available from: http://www.asanet.org/sites/default/files/asa_code_of_ethics-june2018.pdf
    5. Balaam MC, Akerjordet K, Lyberg A, Kaiser B, Schoening E, Fredriksen AM, et al. (2013). A qualitative review of migrant women's perceptions of their needs and experiences related to pregnancy and childbirth. J Adv Nurs 69(9): 1919-1930. DOI: 10.1111/jan.12139. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Beeckman K, van De Putte S, Putman K, Louckx F (2009). Predictive social factors in relation to preterm birth in a metropolitan region. Acta Obstet Gynecol Scand 88(7): 787-792. DOI: 10.1080/00016340902974007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Chadwick R (2018). Bodies that birth: vitalizing birth politics. Abingdon, New York: Routledge. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Czech Statistical Office (2018). Foreigners in the Czech Republic - 2018. [online] [cit. 2019-01-02]. Available from: https://www.czso.cz/csu/czso/foreigners-in-the-czech-republic-2018
    9. Delor F, Hubert M (2000). Revisting the concept of 'Vulnerability'. Soc Sci Med 50(11): 1557-1570. DOI: 10.1016/S0277-9536(99)00465-7. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Goffman E (2003). Stigma: poznámky k problému zvládání narušené identity. Praha: SLON.
    11. Hašková H (2001). Názorové diferenciace k současným změnám v českém porodnictví. Praha: Sociologický ústav AV ČR.
    12. Hendl J (2005). Kvalitativní výzkum: Základní metody a aplikace. Praha: Portál.
    13. Hnilicová H, Dobiášová K, Čižinský P, Studený L, Juránek J (2012). Analýza komerčního zdravotního pojištění cizinců. [online] [cit. 2019-01-05]. Available from: http://www.osf.cz/wp-content/uploads/2015/08/Analyza_Konzorcium_final.pdf
    14. Hoban E, Liamputtong P (2013). Cambodian migrant women's postpartum experiences in Victoria, Australia. Midwifery 29(7): 772-778. DOI: 10.1016/j.midw.2012.06.021. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Hrešanová E (2008). Kultury dvou porodnic: etnografická studie. Plzeň: Vydavatelství ZČU.
    16. Hrešanová E (2011). Birth care and the experience of Czech women: a qualitative study. Gender, rovné příležitosti, výzkum 12(2): 63-74.
    17. Hrešanová E, Glajchová A (2018). The elderly and foreigners: vulnerability and intersectionality in healthcare. Gender and Research 19(2):75-101. DOI: 10.13060/25706578.2018.19.2.427. Přejít k původnímu zdroji...
    18. Hrešanová E, Hasmanová Marhánková J (2008). Nové trendy v českém porodnictví a sociální nerovnosti mezi rodičkami. Sociologický časopis 44(1): 87-111. Přejít k původnímu zdroji...
    19. Inhorn MC (2018). America's Arab refugees: vulnerability and health on the margins. Redwood City, California: Stanford University Press. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Jelínková M (2007). Přístup (ne)legálních migrantů ke zdravotní péči. [online] [cit. 2019-01-07]. Available from: http://migraceonline.cz/cz/e-knihovna/pristup-ne-legalnich-migrantu-ke-zdravotni-peci
    21. Liamputtong P (2006). Motherhood and "moral career": Discourses of good motherhood among Southeast Asian immigrant women in Australia. Qual Soc 29(1): 25-53. DOI: 10.1007/s11133-005-9006-5. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Pařízková A, Hrešanová E, Glajchová A (2018). Migration and childbirth: An Intersection of Two life changes in Social Science research on Women's Health. Sociologický časopis 54(1): 63-99. DOI: 10.13060/00380288.2018.54.1.396. Přejít k původnímu zdroji...
    23. Robertson EK (2015). 'To be taken seriously': women's reflections on how migration and resettlement experiences influence their healthcare needs during childbearing in Sweden. Sex Reprod Healthc 6(2): 59-65. DOI: 10.1016/j.srhc.2014.09.002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Rogers AC (1997). Vulnerability, health and health care. J Adv Nurs 27(1): 65-72. DOI: 10.1046/j.1365-2648.1997.1997026065.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Slepičková L, Šmídová I (2014). Postoje českých lékařů k medicíně a ke změnám v praxi reprodukční medicíny. Data a výzkum-SDA 8(1): 63-95. DOI: 10.13060/23362391.2014.8.1.110. Přejít k původnímu zdroji...
    26. Slovník spisovného jazyka českého. [online] [cit. 2018-12-22]. Available from: http://ssjc.ujc.cas.cz
    27. Sointu E (2017). 'Good'patient/'bad'patient: clinical learning and the entrenching of inequality. Sociol Health Ill 39(1): 63-77. DOI: 10.1111/1467-9566.12487. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Straus L, McEwen A, Hussein FM (2009). Somali women's experience of childbirth in the UK: perspectives from Somali health workers. Midwifery 25(2): 181-186. DOI: 10.1016/j.midw.2007.02.002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah