Kontakt 2019, 21(4):410-415 | DOI: 10.32725/kont.2019.051

Využití validizovaných dotazníků PedsQLTM na měření kvality života u dětí s diabetem mellitem a dětskou mozkovou obrnouSociální vědy ve zdraví - přehledový článek

Ingrid Baloun *, Miloš Velemínský
University of South Bohemia in České Budějovice, Faculty of Health and Social Sciences, Institute of Laboratory Diagnostics and Public Health, České Budějovice, Czech Republic

Validizované dotazníky Pediatric Quality of Life InventoryTM (dále jen PedsQLTM) jsou ve světě hojně využívané k měření kvality života dětí s diabetem mellitem i u dětí s dětskou mozkovou obrnou. V České republice se dotazníky PedsQLTM využívají jen minimálně. Cílem přehledového článku je informovat odborníky a širokou veřejnost o využití validizovaných dotazníků PedsQLTM u rodin a jejich dětí s diabetem mellitem a dětskou mozkovou obrnou. Ke zpracování přehledového článku jsme využili obsahovou analýzu dokumentů, tedy studií zaměřených na validizované dotazníky PedsQLTM, které se týkají dětí s diabetem mellitem a dětí s dětskou mozkovou obrnou. Pro vyhledávání odborných studií jsme využili odborné databáze: WOS, Pubmed, ScienceDirect, Scopus. Výsledky naší analýzy zobrazují, že dotazníky PedsQLTM jsou celosvětově využívané. Dotazníky PedsQLTM jsou přeložené až do 109 světových jazyků (generický modul, ostatní speciální moduly jsou přeloženy do méně jazyků), včetně českého jazyka, navzdory tomu nejsou v České republice dostatečně známé a nejsou zde využívány k měření kvality života dětí a jejich rodin. Jednotlivé studie ve svých výsledcích navzájem potvrzují využitelnost dotazníků PedsQLTM u naší cílové skupiny, tj. u dětí s diabetem mellitem a u dětí s dětskou mozkovou obrnou.

Klíčová slova: dětská mozková obrna; diabetes mellitus; kvalita života; PedsQLTM (Pediatric Quality of Life InventoryTM)

Vloženo: 26. březen 2019; Přijato: 7. říjen 2019; Zveřejněno online: 23. říjen 2019; Zveřejněno: 13. prosinec 2019  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Baloun I, Velemínský M. Using the validated PedsQLTM questionnaires for measuring the quality of life of children who suffer from diabetes mellitus and cerebral palsy. Kontakt. 2019;21(4):410-415. doi: 10.32725/kont.2019.051.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Anderson BJ, Laffel LM, Domenger C, Danne T, Phillip M, Mazza C, et al. (2017). Factors associated with diabetes-specific health-related quality of life in youth with type 1 diabetes: the global TEENs study. Diabetes Care 40(8): 1002-1009. DOI: 10.2337/dc16-1990. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Balemans AC, van Wely L, Becher JG, Dallmeijer AJ (2015). Longitudinal relationship among physical fitness, walking-related physical activity, and fatigue in children with cerebral palsy. Phys Ther 95(7): 996-1005. DOI: 10.2522/ptj.20140270. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Baloun I, Velemínský M (2018). Validizované dotazníky PedsQLTM pro hodnocení kvality života u dětí a jejich rodin. Kontakt 20(2): 168-174. DOI: 10.1016/j.kontakt.2018.04.003. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Burešová G, Velemínský M, Jr., Velemínský M, Sr. (2008). Health related quality of life of children and adolescents with Type 1 diabetes. Neuro Endocrinol Lett 29(6): 1045-1053. Přejít na PubMed...
    5. D'Annunzio G, Gialetti S, Carducci C, Rabbone I, Lo Presti D, Toni S, et al. (2014). Italian translation, cultural adaptation and validation of the PedsQLTM 3.0 Diabetes Module questionnairein children with type 1 diabetes and their parents. Health Qual Life Outcomes 12: 115. DOI: 10.1186/s12955-014-0115-2. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Demuth SK, Knutson LM, Fowler EG (2012). The PEDALS stationary cycling intervention and health-related quality of life in children with cerebral palsy: a randomized controlled trial. Dev Med Child Neurol 54(7): 654-661. DOI: 10.1111/j.1469-8749.2012.04321.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Hilliard ME, Lawrence JM, Modi AC, Anderson A, Crume T, Dolan LM, et al. (2013). Identification of minimal clinically important difference scores of the PedsQL in children, adolescents, and young adults with type 1 and type 2 diabetes. Diabetes Care 36(7): 1891-1897. DOI: 10.2337/dc12-1708. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Hsieh HF, Shannon SE (2005). Three approaches to qualitative content analysis. Qual Health Res 15(9): 1277-1288. DOI: 10.1177/1049732305276687. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Hwang JH, Varte L, Kim HW, Lee DH, Park H (2016). Salvage procedures for the painful chronically dislocated hip in cerebral palsy. Bone Joint J 98-B(1): 137-143. DOI: 10.1302/0301-620X.98B1.35202. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Jönsson L, Lundgvist P, Tiberg I, Hallström I (2015). Type 1 diabetes - impact on children and parents at diagnosis and 1 year subsequent to the child's diagnosis. Scand J Caring Sci 29(1): 126-135. DOI: 10.1111/scs.12140. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Kyösti E, Ala-Kokko TI, Ohtonen P, Peltoniemi O, Rautiainen P, Kataja J, et al. (2018). Factors associated with health-related quality of life 6 years after ICU discharge in a Finnish paediatric population: a cohort study. Intensive Care Med. 44(9): 1378-1387. DOI: 10.1007/s00134-018-5296-4. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Lawrence JM, Yi-Frazier JP, Black MH, Anderson A, Hood K, Imperatore G, et al. (2012). Demographic and clinical correlates of diabetes-related quality of life among youth with type 1 diabetes. J Pediatr 161(2): 201-207. DOI: 10.1016/j.jpeds.2012.01.016. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Mareš J et al.(2006). Kvalita života dětí a dospívajících I. Brno: MSD spol. s r. o.
    14. Mutlu EK ,Mutlu C, Taskiran H, Ozgen IT (2015). Association of physical activity level with depression, anxiety, and quality of life in children with type 1 diabetes mellitus. J Pediatr Endocrinol Metab 28(11-12): 1273-1278. DOI: 10.1515/jpem-2015-0082. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Ramstad K, Jahnsen R, Skjeldal OH, Diseth TH (2014). Mental health, health related quality of life and recurrent musculoskeletal pain in children with cerebral palsy 8-18 years old. Disabil Rehabil 34(19): 1589-1595. DOI: 10.3109/09638288.2012.656794. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Rhodes ET, Goran MI, Lieu TA, Lustig RH, Prosser LA, Songer TJ, et al. (2012). Health-related quality of life in adolescents with or at risk for type 2 diabetes mellitus. J Pediatr 160(6): 711-717. DOI: 10.1016/j.jpeds.2011.11.026. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Sand P, Kljajić M, Schaller J, Forsander G (2012). The reliability of the Health Related Quality Of Life questionnaire PedsQL 3.0 Diabetes Module™ for Swedish children with type 1 diabetes. Acta Paediatr 101(8): e344-e349. DOI: 10.1111/j.1651-2227.2012.02706.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Sandella DE, O'Brien LM, Shank LK, Warschausky SA (2011). Sleep and quality of life in children with cerebral palsy. Sleep Med 12(3): 252-256. DOI: 10.1016/j.sleep.2010.07.019. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Siebert KL, DeMuth SK, Knutson LM, Fowler EG (2010). Stationary cycling and children with cerebral palsy: case reports for two participants. Psys Occup Ther Pediatr 30(2): 125-38. DOI: 10.3109/01942630903578399. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Spirkova A, Dusatkova P, Peckova M, Kolouskova S, Snajderova M, Obermannova B, et al. (2015). Treated autoimmune thyroid disease is associated with a decreased quality of life among young persons with type 1 diabetes. Int J Endocrinol 2015: 185859. DOI: 10.1155/2015/185859. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Tantilipikorn P, Watter P, Prasertsukdee S (2013a). Comparison between utility of the Thai Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 Generic Core Scales and 3.0 Cerebral Palsy Module. Int J Rehabil Res 36(1): 21-29. DOI: 10.1097/MRR.0b013e32835692b8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Tantilipikorn P, Watter P, Prasertsukdee S (2013b). Feasibility, reliability and validity of the Thai version of the Pediatric Quality of Life Inventory 3.0 cerebral palsy module. Qual Life Res 22(2): 415-421. DOI: 10.1007/s11136-012-0161-3. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Türkoğlu S, Bilgiç A, Türkoğlu G, Yilmaz S (2016). Impact of symptoms of maternal anxiety and depression on quality of life of children with cerebral palsy. Noro Psikiyatr Ars 53(1): 49-54. DOI: 10.5152/npa.2015.10132. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Varni JW, Burwinkle TM, Sherman SA, Hanna K, Berrin SJ, Malcarne VL, Chambers HG (2005). Health-related quality of life of children and adolescents with cerebral palsy: hearing the voices of the children. Dev Med Child Neurol 47(9): 592-597. Přejít k původnímu zdroji...
    25. Varni JW, Curtis BH, Abetz LN, Lasch KE, Piault EC, Zeytoonjian AA (2013). Content validity of the PedsQLTM 3.2 Diabetes Module in newly diagnosed patients with Type 1 diabetes mellitus ages 8-45. Qual Life Res 22(8): 2169-2181. DOI: 10.1007/s11136-012-0339-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Varni JW, Limbers CA, Bryant WP, Wilson DP (2009). The PedsQL Multidimensional Fatigue Scale in type 1 diabetes: feasibility, reliability, and validity. Pediatr Diabetes 10(5): 321-328. DOI: 10.1111/j.1399-5448.2008.00482.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Yang X, Xiao N, Yan J (2011). The PedsQL in pediatric cerebral palsy: reliability and validity of the Chinese version pediatric quality of life inventory 4.0 generic core scales and 3.0 cerebral palsy module. Qual Life Res 20(2): 243-252. DOI: 10.1007/s11136-010-9751-0. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Yi-Frazier JP, Hilliard ME, Fino NF, Naughton MJ, Liese AD, Hockett CW, et al. (2016). Whose quality of life is it anyway? Discrepancies between youth and parent health-related quality of life ratings in type 1 and type 2 diabetes. Qual Life Res 25(5): 1113-1121. DOI: 10.1007/s11136-015-1158-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Yun YJ, Shin YB, Kim SY, Shin MY, Kim RJ, Oh TY (2016). A study of the development of the Korean version of PedsQL(TM) 3.0 cerebral palsy module and reliability and validity. J Phys Ther Sci 28(7): 2132-2139. DOI: 10.1589/jpts.28.2132. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah