Kontakt 2021, 23(4):232-239 | DOI: 10.32725/kont.2021.046

Psychometrické vlastnosti polské verze dotazníku Quality of Discharge Teaching Scale (QDTS) pro matky po poroduOšetřovatelství - původní práce

Małgorzata Nagórska *, Dorota Darmochwał-Kolarz
University of Rzeszow, Medical College, Institute of Medical Sciences, Rzeszów, Poland

Úvod: Porod je důležitou událostí v životě rodiny a zároveň představuje značnou výzvu vzhledem k novým povinnostem po porodu. Příprava na mateřství je pro ženy velmi podstatná a dodává jim pocit jistoty a sebedůvěry. Během pobytu v porodnici dostávají matky od zdravotnického personálu mnoho informací o péči o sebe po porodu i o péči o dítě. Quality of Discharge Teaching Scale (QDTS) pro matky po porodu je nástroj používaný k hodnocení kvality zdravotní výchovy žen po porodu.

Cíl: Cílem výzkumu bylo přeložit a analyzovat psychometrické vlastnosti polské verze nástroje Quality of Discharge Teaching Scale.

Metody: Studie byla provedena v období od června 2017 do října 2017 mezi 142 dospělými ženami po porodu v den propuštění z porodnice Klinické vojvodské nemocnice č. 2 v polském městě Rzeszowě. Ke sběru dat byla použita průřezová studie a dotazníky.

Výsledky: K posouzení vnitřní konzistence nástroje byla použita Cronbachova alfa. Pokud je hodnota Cronbachova alfa vyšší než 0,7, znamená to, že nástroj má vysokou spolehlivost.

Závěr: Analýza potvrdila, že v polských podmínkách má dotazník velmi vysokou spolehlivost při hodnocení kvality zdravotní výchovy matek po porodu.

Klíčová slova: matky po porodu; perinatální péče; propuštění z nemocnice; QDTS; zdravotní výchova
Granty a financováni:

The study was partially financed under the grant for statutory activity (Research Potential) of the Institute of Clinical and Experimental Medicine, Faculty of Medicine, University of Rzeszow for 2018/2019.

Střet zájmů:

The authors have no conflict of interests to declare.

Vloženo: 9. květen 2021; Revidováno: 8. červen 2021; Přijato: 30. září 2021; Zveřejněno online: 4. listopad 2021; Zveřejněno: 6. prosinec 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Nagórska M, Darmochwał-Kolarz D. Psychometric properties of the Polish version of the Quality of Discharge Teaching Scale (QDTS) for postpartum mothers. Kontakt. 2021;23(4):232-239. doi: 10.32725/kont.2021.046.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Augustyniuk K, Rudnicki J, Grochans E (2012). Standard edukacji poporodowej realizowany w Szkole Matek i Ojców na oddziale neonatologiczno-położniczym. Perinatol Neonatol Ginekol 5(1): 46-50.
    2. Brzyski P (2012). Aspekty metodologiczne użycia skal jako instrumentów pomiarowych w badaniach epidemiologicznych. Przegl Lek 69(12): 1287-1292. Přejít na PubMed...
    3. Buchko BL, Gutshall CH, Jordan ET (2012). Improving quality and efficiency of postpartum hospital education. J Perinat Educ 21(4): 238-247. DOI: 10.1891/1058-1243.21.4.238. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Chan ZCY, Wong KS, Lam WM, Wong KY, Kwok YC (2013). An exploration of postpartum women's perspective on desired obstetric nursing qualities. J Clin Nurs 23(1-2): 103-112. DOI: 10.1111/jocn.12093. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Congden KA (2016). Perinatal Education and Support Program: Baystate's New Beginnings. J Perinat Educ 25(2): 97-104. DOI: 10.1891/1058-1243.25.2.97. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Drwal R (1990). Problemy kulturowej adaptacji kwestionariuszy osobowości. In: Ciechanowicz A (Ed.). Kulturowa adaptacja testów. Warszawa: Polskie Towarzystwo Psychologiczne, Wydział Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego, Laboratorium Technik Diagnostycznych im. Bohdana Zawadzkiego.
    7. Gregory KD, Niebyl JR, Johnson TR (2016). Preconception and prenatal care: part of the continuum. In: Gabbe S, Niebyl J, Simpson J, Landon M, Galan H, Jauniaux E, et al. (Eds). Obstetrics: normal and problem pregnancies. 7th ed. Philadelphia: Elsevier Sounders, pp. 101-124. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Knier S, Stichler JF, Ferber L, Catterall K (2015). Patients' perceptions of the quality of discharge teaching and readiness for discharge. Rehabil Nurs 40(1): 30-39. DOI: 10.1002/rnj.164. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Liu CC, Chen YC, Yeh YP, Hsieh YS (2012). Effects of maternal confidence and competence on maternal parenting stress in newborn care. J Adv Nurs 68(4): 908-918. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2011.05796.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Malagon-Maldonado G, Connelly CD, Bush RA (2017). Predictors of readiness for hospital discharge after birth: Building evidence for practice. Worldviews Evid Based Nurs 14(2): 118-127. DOI: 10.1111/wvn.12208. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Maloney LR, Weiss ME (2008). Patients' perceptions of hospital discharge informational content. Clin Nurs Res 17(3): 200-219. DOI: 10.1177/1054773808320406. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Mselle LT, Aston M, Kohi TW, Mbekenga C, Macdonald D, White M, et al. (2017). The challenges of providing postpartum education in Dar es Salaam, Tanzania: narratives of nurse-midwives and obstetricians. Qual Health Res 27(12): 1792-1803. DOI: 10.1177/1049732317717695. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Nagórska M, Darmochwal-Kolarz D (2019). The adaptation of Polish version of the Readiness for Hospital Discharge Scale (RHDS) for postpartum mothers. Ginekol Pol 90(7): 376-380. DOI: 10.5603/GP.2019.0065. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Regulation of the Minister of Health of 20 September 2012 on the standards of medical procedure for the provision of health services in the field of perinatal care provided to a woman during physiological pregnancy, physiological childbirth, puerration and care for a newborn, Dz.U. 2012 poz. 1100 z późn. zm. [online] [cit. 2021-04-03]. Available at: http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120001100 (Polish).
    15. Regulation of the Minister of Health of 16 August 2018 on the organizational standard of perinatalcare, Dz.U. 2018 poz. 1756. [online] [cit. 2021-04-03]. Available at: http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001756 (Polish).
    16. Wagner DL, Bear M (2009). Patient satisfaction with nursing care: A concept analysis within a nursing framework. J Adv Nurs 65(3): 692-701. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2008.04866.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Wagner DL, Washington C (2016). Patient Satisfaction with Postpartum Teaching Methods. J Perinat Educ 25(2): 129-136. DOI: 10.1891/1058-1243.25.2.129. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Wagner DL, Bear M, Davidson NS (2011) Measuring patient satisfaction with postpartum teaching methods used by nurses within the interaction model of client health behavior. Res Theory Nurs Pract 25(3): 176-190. DOI: 10.1891/1541-6577.25.3.176. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Weiss ME, Lokken L (2009). Predictors and Outcomes of Postpartum Mothers' Perceptions of Readiness for Discharge after Birth. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 38(4): 406-17. DOI: 10.1111/j.1552-6909.2009.01040.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Weiss ME, Piacentini LB, Lokken L, Ancona L, Archer J, Gresser S, et al. (2007). Perceived readiness for hospital discharge in adult medical-surgical patients. Clin Nurs Spec 21(1): 31-42. DOI: 10.1097/00002800-200701000-00008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Wild D, Grove A, Martin M, Martin M, Eremenco S, McElroy S, et al. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 8(2): 94-104. DOI: 10.1111/j.1524-4733.2005.04054. Přejít k původnímu zdroji...
    22. WHO (2013). Postnatal care of the mother and newborn. Geneva, Switzerland. [online] [cit. 2021-04-03]. Available at: https://www.healthynewbornnetwork.org/hnn-content/uploads/Postnatal_Care_Guidelines_web_v2.pdf
    23. WHO (2014). WHO recommendations on postnatal care of the mother and newborn. [online] [cit. 2021-04-03]. Available at: https://apps.who.int/iris/handle/10665/97603

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah