Kontakt 2023, 25(2):77-83 | DOI: 10.32725/kont.2023.022

Psychometrické vlastnosti české verze Insulin Delivery System Rating QuestionnaireOšetřovatelství - původní práce

Lenka Machálková1, *, Eva Reiterová1, Monika Durďáková1, Elena Gurková2
1 Palacký University in Olomouc, Faculty of Health Sciences, Department of Nursing, Olomouc, Czech Republic
2 University of Presov in Presov, Faculty of Health Care, Department of Nursing, Presov, Slovak Republic

Cíl: Studie se zabývá lingvistickou validací a vybranými aspekty (konstruktové validity a reliability) dotazníku hodnocení inzulinového aplikačního systému (IDSRQ).

Metodika: Zkoumaný soubor tvořilo 151 pacientů s diabetem mellitem 1. typu. Byla provedena jazyková a obsahová validace IDSRQ. Výsledky dotazníku a jednotlivých subškál byly zpracovány pomocí deskriptivní statistiky a faktorové analýzy.

Výsledky: Data byla použita k výpočtu reliability sedmi původních subškál (0,42-0,92). Platnost konstruktu byla testována pomocí explorační a konfirmační faktorové analýzy. Byly vytvořeny modely M1, M2 a M3. Pro modely M2 a M3 byla vypočtena významnost chí-kvadrát testu (p < 0,001) a FIT indexů. Jako nejlepší byl označen pětifaktorový model se spolehlivostí 0,69-0,89 v subškálách.

Závěr: Nová verze dotazníku je v souladu s psychometrickými vlastnostmi původního nástroje a extrakce položek do pětifaktorového řešení odráží aktuální hodnocení spokojenosti pacientů s léčbou diabetu mellitu 1. typu v českém prostředí.

Klíčová slova: aplikace inzulinu; diabetes mellitus; konstruktová validita; reliabilita
Střet zájmů:

The authors have no conflict of interests to declare.

Vloženo: 8. únor 2023; Revidováno: 12. květen 2023; Přijato: 1. červen 2023; Zveřejněno online: 15. červen 2023; Zveřejněno: 26. červen 2023  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Machálková L, Reiterová E, Durďáková M, Gurková E. Psychometric properties of the Czech version of the Insulin Delivery System Rating Questionnaire. Kontakt. 2023;25(2):77-83. doi: 10.32725/kont.2023.022.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Bayrakdar A, Noureddine S, Farhood L, Nasrallah MP (2014). Comparison of quality of life in a group of Lebanese type 1 diabetics on insulin pump and those on multiple daily injections. J Med Liban 62(1): 22-26. DOI: 10.12816/0002623. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Coelho RCLA, Pagano A, Soares AN, Reis JS (2021). Brazilian version of "The Insulin Delivery System Rating Questionnaire": translation, cross-cultural adaptation and validation. Arch Endocrinol Metab 64(6): 710-719. DOI: 10.20945/2359-3997000000274. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Creswell JW, Creswell JD (2018). Research design: qualitative, quantitative & mixed methods approaches (5th ed.). Los Angeles: SAGE, 275 p.
    4. Hendl J, Remr J (2017). Metody výzkumu a evaluace. Praha: Portál, 372 p.
    5. Institute of Health Information and Statistics of the Czech Republic (2020). Zdravotnická ročenka České republiky 2019. Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR. [online] [cit. 2023-01-22]. Available from: https://www.uzis.cz/index.php?pg=aktuality&aid=8560
    6. Kaiser HF (1974). An index of factorial simplicity. Psychometrika 39: 31-36. DOI: 10.1007/BF02291575. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Kline RB (2011). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (3rd ed.). Guilford Press, New York, 427 p.
    8. Kruger DF, LaRue S, Estepa P (2015). Recognition of and steps to mitigate anxiety and fear of pain in injectable diabetes treatment. Diabetes Metab Syndr Obes 8: 49-56. DOI: 10.2147/DMSO.S71923. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Megari K (2013). Quality of Life in Chronic Disease Patients. Health Psychol Res 1(3): e27. DOI: 10.4081/hpr.2013.e27. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Mehta SN, Tinsley LJ, Kruger D, Bode B, Layne JE, Huyett LM, et al. (2021). Improved Glycemic Control Following Transition to Tubeless Insulin Pump Therapy in Adults With Type 1 Diabetes. Clin Diabetes 39(1): 72-79. DOI: 10.2337/cd20-0022. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Mesbah NI, Taha NA, Rahme ZN, Sukkar FF, Omar DM (2020). Experiences of Adults Using Continuous Subcutaneous Insulin Infusion: A Qualitative Study. Med Princ Pract 29(3): 255-261. DOI: 10.1159/000503705. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Nair R, Kachan P (2017). Outcome tools for diabetes-specific quality of life: Study performed in a private family practice clinic. Can Fam Physician 63(6): e310-e315. Přejít na PubMed...
    13. Peyrot M, Rubin RR (2005). Validity and reliability of an instrument for assessing health-related quality of life and treatment preferences: the Insulin Delivery System Rating Questionnaire. Diabetes Care 28(1): 53-58. DOI: 10.2337/diacare.28.1.53. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Peyrot M, Rubin RR, Kruger DF, Travis LB (2010). Correlates of insulin injection omission. Diabetes Care 33(2): 240-245. DOI: 10.2337/dc09-1348. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Polit DF, Beck CT, Owen SV (2007). Is the CVI an acceptable indicator of content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health 30(4): 459-467. DOI: 10.1002/nur.20199. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Prázný M, Rušavý Z, Šumník Z, Šoupal J, Petruželková L, Picková K, et al. (2019). Použití inzulínové pumpy a glukózových senzorů u pacientů s diabetem léčených inzulínem. Diabetologie, metabolismus, endokrinologie, výživa 22(4): 152-169. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Siboni F, Alimoradi Z, Atashi V, Alipour M, Khatooni M (2019). Quality of Life in Different Chronic Diseases and Its Related Factors. Int J Prev Med 10(1): 65. DOI: 10.4103/ijpvm.IJPVM_429_17. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Sousa VD, Rojjanasrirat W (2011). Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline. J Eval Clin Pract 17(2): 268-274. DOI: 10.1111/j.1365-2753.2010.01434. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Sun H, Saeedi P, Karuranga S, Pinkepank M, Ogurtsova K, Duncan BB, et al. (2022). IDF Diabetes Atlas: Global, regional and country-level diabetes prevalence estimates for 2021 and projections for 2045. Diabetes Res Clin Pract 183: 109119. DOI: 10.1016/j.diabres.2021.109119. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Štechová K (2019). Léčba inzulinovou pumpou: edukace a její cíle. Vnitř Lék 65(4): 248-255. DOI: 10.36290/vnl.2019.042. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Todres L, Keen S, Kerr D (2010). Continuous subcutaneous insulin infusion in Type 1 diabetes: patient experiences of 'living with a machine'. Diabet Med 27(10): 1201-1204. DOI: 10.1111/j.1464-5491.2010.03058.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Vandenberg RJ, Lance CE (2000). A review and synthesis of the measurement invariance literature: Suggestions, practices, and recommendations for organizational research. Organizational Research Methods 3(1): 4-70. DOI: 10.1177/109442810031002. Přejít k původnímu zdroji...
    23. Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, et al. (2005). ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Principles of Good Practice for theTranslation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 8(2): 94-104. DOI: 10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Williams B, Onsman A, Brown T (2010). Exploratory factor analysis: A five-step guide for novices. Australasian Journal of Paramedicine 8(3): 1-13. DOI: 10.33151/ajp.8.3.93. Přejít k původnímu zdroji...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0), která umožňuje nekomerční distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah