Kontakt 2009, 11(1):193-200 | DOI: 10.32725/kont.2009.035

Využití piktogramů při poskytování ošetřovatelské péče ženám vietnamské komunityOšetřovatelská péče orientovaná na zdraví minorit a subkultur

Jana Chrásková*, Ludmila Šimůnková
Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Ústav zdravotnických studií, katedra porodní asistence

Výzkumné šetření řeší problémy komunikace mezi vietnamskou ženou a porodní asistentkou na porodním sále. Hlavním cílem výzkumu je vytvoření a zavedení piktogramů do praxe porodních asistentek, hlavně na porodní sály ve formě příručky. Autoři sledují názor porodních asistentek na komunikaci a piktogramy před zavedením a po zavedení příručky a porovnávají názory porodních asistentek na zvláštnosti vietnamské minority. Výzkum byl prováděn ve vybraných porodnicích nemocnic Ústeckého kraje: v Ústí nad Labem, v Teplicích, v Kadani a v Karlových Varech na začátku roku 2008. Sběr dat je proveden pomocí dotazníků, které byly rozdány s odstupem čtyř měsíců po zavedení příručky do praxe. Provedený výzkum je statisticky vyhodnocen a potvrdil, že příručka zavedená na porodní sály znamenala přínos pro komunikaci mezi porodní asistentkou a vietnamskou minoritou. Vypracovaná příručka bude nadále využívána v praxi.

Klíčová slova: vietnamská komunita; porodní asistentka; multikulturní ošetřovatelství; komunikace; piktogramy

Vloženo: 6. říjen 2008; Přijato: 29. leden 2009; Zveřejněno: 27. květen 2009  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Chrásková J, Šimůnková L. The use of pictograms in providing the nursing care for women within the Vietnamese community. Kontakt. 2009;11(1):193-200. doi: 10.32725/kont.2009.035.
Stáhnout citaci

Reference

  1. IVANOVÁ, K., ŠPIRUDOVÁ, L., KUTNOHORSKÁ, J.: Multikulturní ošetřovatelství I. Praha: Grada Publishing, 2005. 248 s.
  2. KOCOUREK, J.: Poznáváme svět dětí z Vietnamu. Plzeň, 2002. 111 s.
  3. KOCOUREK, J., PECHOVÁ, E.: S vietnamskými dětmi na českých školách. Jinočany: H § H, 2006. 220 s.
  4. KUBOVÁ, L.: Piktogramy. Praha: Tech-market 4, 2002. 56 s.
  5. KUDLOVÁ, P.: Sociokulturní kontexty v ošetřovatelství a porodní asistenci, příspěvek k podpoře k humánnější péči o člověka I. Olomouc, 2000. 298 s.